sabato 14 aprile 2012

Il Pentagono rafforza la sua presenza in America Latina e Caraibi, gli investimenti continuano a crescere/El Pentágono refuerza presencia en Latinoamérica y el Caribe, inversiones no dejan de crecer


Il Pentagono rafforza la sua presenza in America Latina e Caraibi, gli investimenti continuano a crescere

di John Lindsay - Boletín Entorno
Aprile 2012
Nonostante le continue notizie relative a casi di corruzione ed abuso dei diritti umani commessi dall'esercito e dalla polizia, il Pentagono ha incrementato le spese militari in Honduras a 53 milioni di dollari nell'anno fiscale 2011, il che corrisponde ad un aumento del 71 % rispetto all'anno precedente. Inoltre il Presidente Obama propone di accrescere l'assistenza verso i militari honduregni nel bilancio di aiuti esteri amministrato dal Dipartimento di Stato.
Nel 2011 gran parte del budget del Pentagono per l'Honduras (circa 24 milioni di dollari), fu investito nella base aerea di Soto Cano, conosciuta come Palmerola, secondo i dati pubblicati da usaspending.gov e raccolti da Fellowship of Reconciliation (FOR). Lo scorso agosto l'impresa di costruzioni Contracting Consulting Engineering (CCE) con sede ad Annapolis, in Maryland, fu responsabile della costruzione di nuove caserme nella base di Palmerola, per un importo di 15 milioni di dollari. Anteriormente la CCE aveva ricevuto un contratto da 26 milioni di dollari dal Dipartimento di Stato per la lotta contro la droga in Colombia durante l'anno fiscale 2011.
L'esercito degli Stati Uniti utilizza denaro in esercitazioni periodiche che si presume destinate all'addestramento di forze ospiti di quel paese. Queste spese non sono comprese nel totale degli aiuti all'estero, ma sono state utilizzate per fornire addestramento ed agevolazioni all'esercito honduregno. Inoltre tali esercitazioni possono essere usate a beneficio delle elite locali, comprese quelle coinvolte nel colpo di stato in Honduras. Un esempio è l'esercitazione di quattro mesi denominata "Oltre l'Orizzonte" il cui inizio è previsto per il 12 marzo.
Oltre l'Orizzonte comprenderà esercitazioni relazionate con la formazione del battaglione honduregno di fanteria situato a Naco, Cortés, in accordo ad una richiesta di contratto pubblicato dall'esercito del sud degli USA. Contratti precedenti mostrano costruzioni nordamericane di basi a Caratasca (sulla costa atlantica) e Guanaja (nei Caraibi) oltre all'ingente presenza a Soto Cano.
La richiesta indica che le unità d'ingegneria dell'esercito USA si sposteranno da e per la "Nuova Costruzione di Micheletti" per lavorare alla base di Naco. Roberto Micheletti fu nominato presidente nel 2009 durante il colpo di stato, quando le forze militari honduregne rovesciarono il presidente Manuel Zelaya, buttandolo fuori dal paese dopo averlo trattenuto nella base aerea di Soto Cano.
Un'unità della Guardia Nazionale d'Ingegneria con base a Cape Girardeau, parteciperà a "Oltre l'Orizzonte", permanendovi fino al 15 luglio.
Il 14 febbraio L'Agenzia Logistica di Difesa pubblicò un bando di concorso per la consegna di combustibile alle unità della forza aerea USA, ubicate in tre zone dell'Honduras: Naco, Mocoron e Aguacate. Il combustibile sarà recapitato a Naco ogni 7 - 10 giorni, il che indica la continuità di qualunque operazione militare USA o il sostegno alle unità honduregne. Mocoron è localizzato al sud dell'Honduras, vicino alla frontiera col Nicaragua, è un luogo di test ai tropici, nella base di un battaglione honduregno di Fanteria.
Tendenze regionali
I contratti del Pentagono nella regione dell'America Latina e dei Caraibi aumentarono nell'insieme da 31.5 milioni di dollari nel 2011 (8.7 %) a 417 milioni di dollari, contratti per combustibili esclusi. I contratti nelle Bahamas fuori dall'isola di Andros ammontarono a 93 milioni di dollari, regione in cui la Marina statunitense opera col Centro Sottomarino di Valutazione e Prove AUTEC (sigla inglese). AUTEC include una gamma di armi d'acque profonde, ed è inoltre collegata alla sede in West Palm Beach, a 283.2 chilometri verso nordovest.
L'anno scorso l'esercito firmò contratti stimati in 163 milioni di dollari per lavori a Cuba, dove nella base navale di Guantanamo continua ad operare una prigione per sospetti terroristi incarcerati senza giudizio. Similmente, la spesa per Guantanamo comprende 2.9 milioni di dollari per riparare il centro di lancio.
Le prove sottomarine della marina statunitense vicino alle Bahamas e a Guantánamo possono avere obiettivi politici relazionati coi Caraibi e l'America Latina, ma sono orientati principalmente verso altri luoghi. Inoltre, se si eliminassero le spese del Pentagono per Cuba e Bahamas, i contratti militari nella regione diminuirebbero di un 13.7 % nel 2011.
Le cifre dei contratti del Pentagono non includono le spese pagate negli Stati Uniti, relative al personale usato dal Governo Federale, come le migliaia di marinai dell'armata dispiegati nella regione. Né includono la vendita di armi o gli aiuti militari degli Stati Uniti mediante i tradizionali programmi di aiuti all'estero amministrati dal Dipartimento di Stato. I fatti pubblicati in un'analisi della richiesta di stanziamento del presidente Obama per l'aiuto militare ed economico verso l'America Latina nel 2013, mostrano un aumento degli aiuti militari all'estero degli USA in Honduras ed una diminuzione in Colombia.
I contratti del Dipartimento della Difesa ad Haiti salirono a oltre 50 milioni di dollari nell'anno 2010, quando il Pentagono condusse operazioni di riscatto dopo il terremoto, in seguito dette spese scesero a 36 milioni di dollari, quantunque ancora maggiori che nella decade precedente, quando i contratti del Pentagono si aggiravano intorno ad una media di un milione di dollari annuali.
I contratti del Pentagono in Messico e Colombia diminuirono rispettivamente di 24 milioni e 12 milioni di dollari. La Colombia continua ancora ad essere dominata dai contratti del Pentagono in America del Sud, con 77 dei 99 milioni di dollari investiti nel continente.
I contratti militari in Guatemala includono: fondi per il progetto e la costruzione nel 2012 del "Centro di Operazioni di Lotta contro il Narcoterrorismo", situato a Champerico, mantenimento delle installazioni di lotta contro il narcotraffico e del molo del porto San José e delle installazioni per l'addestramento e la protezione delle forze a Cobán.
Presenza militare e di armi in Messico
Durante l'anno 2010 il contratto militare d'investimenti in Messico crebbe enormemente fino a 57.8 milioni di dollari, dopo che nella decade anteriore aveva avuto una media di soli 1.7 milioni di dollari. I contratti del 2011, stimati in 33 milioni di dollari, rappresentano un grado di presenza del Pentagono in Messico, ancora maggiore rispetto a prima dell'avvio dell'Iniziativa Merida nel 2008.
Uno dei maggiori contratti del Pentagono in Messico negli ultimi due anni fu assegnato alla Blackwater nel settembre del 2010, per un ammontare di 13.5 milioni di dollari, per installare radio, internet, e centri di comunicazione tramite microonde in dieci punti situati lungo la frontiera Messico-Stati Uniti. FOR ha ottenuto una copia della dichiarazione d'adempimento del lavoro del contratto della Blackwater, rilasciato dall'Ufficio del Programma Contro il Narcoterrorismo CNTPO (sigla inglese). Il CNTPO attirò una certa attenzione nel novembre del 2011, per la richiesta di un contratto pluriennale vicino al miliardo di dollari, per la guerra contro la droga in molti paesi, inclusi Colombia e Messico. Molti di questi fondi pare siano utilizzati in aree fuori dall'America Latina, come l'Afghanistan.
Il Messico inoltre, ottiene armi da parte degli Stati Uniti attraverso vendite commerciali tramite il Ministero Messicano della Difesa. Secondo l'ufficio del Censimento della Divisione del Commercio Estero, nel 2010 le suddette vendite ammontarono a più di 15 milioni di dollari, corrispondenti ad oltre 34.000 carabine d'assalto e mitragliatrici. Ciò rappresentò un cospicuo aumento in confronto al periodo 2002-2007, in cui tali vendite non superarono mai i 3.6 milioni di dollari. 

El Pentágono refuerza presencia en Latinoamérica y el Caribe, inversiones no dejan de crecer

A pesar de los persistentes reportes sobre casos de corrupción y abuso de los derechos humanos cometidos por el ejército y la policía, el Pentágono aumentó su gasto militar en Honduras
A pesar de los persistentes reportes sobre casos de corrupción y abuso de los derechos humanos cometidos por el ejército y la policía, el Pentágono aumentó su gasto militar en Honduras a $ 53 millones de dólares durante el año fiscal 2011, lo que corresponde un aumento del 71% con respecto al año anterior. Además, el Presidente Obama propone aumentar la asistencia hacia los militares hondureños en el presupuesto de ayuda exterior administrado por el Departamento de Estado.
En el 2011, gran parte del presupuesto del Pentágono para Honduras (cerca de $ 24 millones) fue invertido en la base aérea Soto Cano conocida como Palmerola, de acuerdo a los datos publicados en usaspending.gov y compilado por Fellowship of Reconciliation (FOR). El pasado Agosto la empresa de construcción Contracting Consulting Engineering (CCE) ubicada en Annapolis, Maryland fue responsable de construir nuevos cuarteles en la base de Palmerola por un monto de $15 millones. Anteriormente CCE recibió un contrato de $26 millones del Departamento de Estado para la lucha contra las drogas en Colombia durante el año fiscal 2011.
El ejército de Estados Unidos utiliza dinero en ejercicios periódicos que supuestamente son para el entrenamiento de fuerzas visitantes de ese país. Estos gastos no son incluidos en el total de ayuda exterior, pero han sido usados para brindar entrenamiento y construir facilidades para el ejército Hondureño. Además, estos ejercicios pueden ser usados para el beneficio de las élites locales incluyendo los involucrados en el golpe de estado de Honduras. Un ejemplo es el ejercicio de cuatro meses llamado “Mas Allá del Horizonte” previsto para iniciar el 12 de marzo.
Más Allá del Horizonte incluirá ejercicios relacionados con la construcción en el batallón hondureño de infantería ubicado en Naco, Cortés, de acuerdo con una solicitud de contrato publicado por el ejército del sur de EE.UU. Contratos anteriores muestran construcciones norteamericanas de bases en Caratasca (ubicado en la costa atlántica) y Guanaja (en el Caribe) además, de la gran presencia en Soto Cano.
La solicitud muestra que las unidades de ingeniería del ejército de EE.UU. se trasladarán desde y hacia la “Nueva Construcción de Micheletti” para el trabajo en la base de Naco. Roberto Micheletti fue nombrado presidente en 2009 durante el golpe de estado cuando las fuerzas militares hondureñas derrocaron al presidente Manuel Zelaya, sacándolo del país después de detenerse en la base aérea Soto Cano.
Una unidad de la Guardia Nacional de Ingeniería con base en Cape Girardeau, participará en “Mas Allá de los Horizontes”, la cual permanecerá hasta el 15 de Julio.
El 14 de Febrero La Agencia Logística de Defensa publicó una convocatoria para entrega de combustibles a las unidades de la fuerza aérea de EE.UU., localizadas en tres áreas de Honduras: Naco, Mocoron y Aguacate. El combustible será entregado a Naco de cada 7 a 10 días, lo que indica la continuidad de cualquier operación militar de EE.UU. o el apoyo a las unidades Hondureñas. Mocoron está localizada en el sur de Honduras cerca de la frontera con Nicaragua y es un sitio de pruebas en el trópico con base en un batallón Hondureño de Infantería.
TENDENCIAS REGIONALES
Los contratos del Pentágono en la región de Latinoamérica y el Caribe en su conjunto aumentaron de $31.5 millones en 2011 (8.7%) a $417 millones, excluyendo los contratos por combustibles. Los contratos en las Bahamas fuera de la isla Andros sumaron $93 millones, región en que la Marina estadounidense opera el Centro Submarino de Evaluación y Pruebas AUTEC (por sus siglas en inglés). AUTEC incluye una gama de armas de aguas profundas, además, está ligada a la sede en West Palm Beach 283.2 kilómetros al noroeste.
El año pasado el ejército firmó contratos valorados en $163 millones para trabajos en Cuba, donde la base naval de Guantamo continua operando una prisión para sospechosos de terrorismo encarcelados sin juicio. Asimismo, el gasto en Guantamo incluye $ 2.9 millones para reparar el centro de lanzamiento.
Las pruebas submarinas de la marina estadounidense cerca de las Bahamas y Guantánamo pueden tener objetivos políticos relacionados con el Caribe y Latinoamérica, pero están orientados principalmente a otros lugares. Además, si se eliminan los gastos del Pentágono en Cuba y Bahamas los contratos militares en la región se reducirían en un 13.7% en 2011.
Las cifras de los contratos del Pentágono no incluyen los gastos pagados en Estados Unidos que incluyen el personal empleado por el Gobierno Federal así como los miles de marineros de la armada desplegados en la región. Tampoco incluyen venta de armas o la ayuda militar de Estados Unidos a través de los tradicionales programas de ayuda exterior administrados por el Departamento de Estado. Los hechos publicados en un análisis de la solicitud de presupuesto del presidente Obama para la ayuda militar y económica hacia Latinoamérica en 2013 mostraron un aumento de la ayuda militar exterior de EE.UU. en Honduras y una disminución en Colombia.
Los contratos del Departamento de Defensa en Haití se dispararon más de $50 millones en el año 2010 cuando el Pentágono condujo operaciones de rescate después del terremoto, posteriormente dichos gastos cayeron a $36 millones aunque todavía más que en la década anterior, cuando los contratos del Pentágono promediaban menos de un millón de dólares anuales.
Los contratos del Pentágono en México y Colombia disminuyeron en $24 millones y $12 millones respectivamente. Colombia todavía sigue dominada por los contratos del Pentágono en América del Sur con $77 millones de los $99 millones invertidos en el continente.
Los contratos militares en Guatemala incluyen: fondos para el diseño y construcción en 2012 del “Centro de Operaciones de Lucha contra el Narcoterrorismo” ubicado en Champerico, mantenimiento de las instalaciones de lucha contra el narcotráfico y el muelle de puerto San José y las instalaciones para el entrenamiento y protección de las fuerzas en Cobán.
PRESENCIA MILITAR Y DE ARMAS EN MÉXICO
Durante el año 2010 el contrato militar invertido en México creció enormemente a $ 57.8 millones, después de haber tenido un promedio de solo $1.7 millones en la década anterior, los contratos del 2011 valorados en $33 millones aún representan una categoría mayor de la presencia del Pentágono en México que antes del inicio de la Iniciativa Mérida en el 2008.
Uno de los mayores contratos del Pentágono en México en los últimos dos años fue adjudicado a Blackwater en Septiembre de 2010 por un monto de $ 13.5 millones para instalar radio, internet, y centros de comunicación de microondas en diez puntos a lo largo de la frontera México-Estados Unidos. FOR obtuvo una copia de la declaración de desempeño para el trabajo del contrato de Blackwater, el cual fue emitido por la Oficina del Programa Contra el Narcoterrorismo CNTPO (por sus siglas en inglés). CNTPO atrajo cierta atención en Noviembre de 2011 por la solicitud de un contrato por varios años cercano al billón de dólares para la guerra contra las drogas en muchos países incluyendo Colombia y México. Muchos de esos fondos aparentemente son utilizados en áreas fuera de Latinoamérica, como Afganistán.
Además, México obtiene armas por parte de Estados Unidos a través de ventas comerciales con el Ministerio mexicano de Defensa. De acuerdo con la oficina del Censo de la División de Comercio Exterior en el 2010 dichas ventas sumaron más de $15 millones correspondientes a más de 34, 000 rifles de asalto y ametralladoras. Esto representó un amplio aumento comparado con el periodo 2002-2007 en donde dichas ventas nunca superaron los $3.6 millones.

Immagini da internet

giovedì 12 aprile 2012

Il lavoro segreto della Freedom House a Cuba/El trabajo secreto de Freedom House en Cuba



Il lavoro segreto della Freedom House a Cuba
12.04.2012 - Luis Miguel Rosales da Miradas encontradas
Leggendo cose presenti on-line una volta terminata, con successo, la visita a Cuba di Papa Benedetto XVI ho trovato una notizia molto interessante. L'ha pubblicata il giornalista nord americano Tracey Eaton nel suo blog Cuba Money Project (http://www.cubamoneyproject.org ) lo scorso 15 marzo. In sostanza Tracey riferiva che l' USAID gli aveva comunicato che non poteva dargli informazioni su due contratti con la Freedom House, perché aveva distrutto le informazioni relative a questi progetti.
Nelle sue stesse parole Eaton ha dichiarato che il motivo addotto era che i dossier sono stati distrutti in virtù del Federal Acquisition Regulation (FAR), 4805, stoccaggio, manipolazione e smaltimento dei fascicoli dei contratti.
Perché é tanto curiosa tale informazioni? Che mostro è la Freedom House?
Freedom House (http://www.freedomhouse.org. ) é una ONG nord americana, guidata da David Kramer. In realtà fa molto poco onore al concetto di ONG ed e in realtà é una macchina di sovversione che utilizza metodi clandestini nel suo agire. E' considerata, da molti, come un ramo della CIA e la maniera clandestina come sviluppa il lavoro sovversivo e destabilizzatore contro il nostro paese sembra confermare che sia vero.
Conta su un fondo multimilionario per promuovere azioni destabilizzanti contro governi che non piacciono agli Stati Uniti. Il suo attuale bilancio, a tale scopo, ammonta a 1500 milioni di dollari. Tra il 66% e l'80% di questi fondi provengono dal governo degli Stati Uniti, in particolare il Dipartimento di Stato USA, la NED e l'USAID. (Http://sp.ria.ru/opinion_analysis/20120315/153116805.html )
Il lavoro contro Cuba sviluppato da Freedom House, è stato avviato nel 1995 con lo scopo di fomentare la controrivoluzione interna e cercare di promuovere il rifiuto internazionale della Rivoluzione cubana attraverso la presentazione di relazioni manipolate e malintenzionate. Ha il triste merito di essere la prima istituzione che ha ricevuto finanziamenti ufficiali dal governo degli Stati Uniti per sviluppare attività sovversive contro il nostro paese, sostenendo alcuni gruppuscoli che esistevano in quel momento.
Tanto per citare alcuni esempi di questa sporca guerra finanziati dall'USAID: il "Programma Transizione", che si è concluso nell'ottobre 1997, con un importo di 500000 $ e il "Progetto Democratico Cubano", che si è concluso nel luglio 2001, e ha ricevuto 825mila dollari. Quest'ultimo progetto ha ricevuto finanziamenti aggiuntivi nel 2003 con un totale di 1325000 dollari e nel 2004 una somma di $ 4650000.
Uno dei principali collegamenti di questa organizzazione è il signor Frank Calzón, personaggio di origine cubana, i cui legami con la CIA e altri servizi di intelligence degli Stati Uniti sono di pubblico dominio. Lo stesso, per oltre 10 anni, fu a capo dei cosiddetti "progetti per promuovere un cambio di regime" sviluppati da Freedom House. Il denaro utilizzato da questa istituzione non si limitato solo al sostegno e finanziamento dei cosiddetti gruppi dissidenti a Cuba, e la promozione dei "valori democratici". Durante l'amministrazione di Bush figlio, Calzón ha utilizzato significative risorse finanziarie concesse dal governo a questa organizzazione per contribuire al pagamento di importanti figure del governo della ex presidentessa Mireya Moscoso, e ottenere che le autorità di quel paese lasciassero in libertà il noto terrorista Luis Posada Carriles ei suoi complici.
Calzon e Posada Carriles sono vecchie conoscenze in un rapporto che risale agli anni '60, quando entrambi partecipavano, insieme, nelle "avventure" terroristiche della CIA contro Cuba, e poi nella guerra sporca contro la Rivoluzione Sandinista, negli anni 80, che ha portato al famoso scandalo Iran-Contra.
Con questi personaggi e antecedenti, non è difficile immaginare il perché l'USAID e le altre agenzie governative degli Stati Uniti si affrettarono a negare a Eaton qualsiasi informazioni sui contratti del Governo con Freedom House, e che sostengano la presunta "distruzione" di molti di questi documenti.
Gli autori del documentario francese "Rivoluzione.com.USA. Conquistando l'Oriente", che analizza il fenomeno politico fabbricato delle Rivoluzioni Colorate nei paesi dell'Europa orientale per rovesciare i loro governi, esprimono la sicurezza che le tecnologie di tali rivoluzioni si elaborano e finanziano dall' Amministrazione USA. "Negli anni 60 e 70, responsabile di tale attività era la CIA, ma più tardi si decise che questo lavoro sarebbe potuto essere fatto, in modo aperto e trasparente, da alcune fondazioni come quella di Soros, Freedom House o l'International Republican Institute" secondo lo studio dell'agenzia Novosti.
E certamente é così, la CIA creò e utilizzò organizzazioni come facciate o schermi, come è anche noto, per non apparire apertamente nel lavoro sporco, dopo essere stata molto spesso denunciata, anche nello stesso Congresso degli Stati Uniti per le azioni interventiste contro altri governi e paesi. Un altro guadagno era implicito, cercare di "legittimare" e "legalizzare" il lavoro sporco che realizza il governo degli Stati Uniti. Fin ad oggi è ancora così.
Ci sono notizie, a volte, molto rivelatrici. Nel maggio 2010, la mal chiamata Radio Marti ha annunciato la fusione di Freedom House e il Comitato Mondiale per la Libertà di Stampa. Spiegando le ragioni della fusione, un dirigente del Comitato ha spiegato che tra le funzioni che si voleva migliorare con la fusione, era quella di sorvegliare le agenzie intergovernative come l'UNESCO, per salvaguardare e proteggere i giornalisti.
Strano, perché il lavoro interventista di Freedom House contro i paesi con governi "scomodi" per gli Stati Uniti, come Venezuela, Ecuador, Bolivia e Cuba aveva motivato che, nel 2009, nel Comitato delle ONG dell'ONU vari paesi esprimessero le loro preoccupazioni per l'agire di Freedom House, che minacciava la loro indipendenza e sovranità nazionale. Ciò ha portato che si rinviasse il suo rapporto quadriennale, una procedura che indica le riserve di queste potenti organizzazioni del sistema delle Nazioni Unite verso questa organizzazione. Nei corridoi dell'ONU si commentava che era stato molto difficile raggiungere un tale consenso perché le forti pressioni provenienti arrivavano dal paese ospitante per fermare la messa in discussione di Freedom House. Tra altri per via di funzionari dell'Ambasciata USA alle Nazioni Unite a cui gli si attribuivano connessioni con la CIA.
Azioni di questa natura contro la Freedom House, porrebbero porla di fronte a una sanzione più elevata, come potrebbe essere la sospensione del suo status consultivo, cosa che sarebbe molto difficile da accettare dal governo degli Stati Uniti
Nei confronti di Cuba la Freedon Casa supporta i gruppuscoli controrivoluzionari, in particolare i cosiddetti "giornalisti indipendenti" e i cosiddetti "attivisti dei diritti umani", tra gli altri. Invia emissari segretamente, fornisce assistenza finanziaria e materiale, così come formazione, ai rappresentanti della controrivoluzione interna, nell'uso di moderne attrezzature e sistemi di "comunicazione sicura", l'uso dei social network come mezzo di campagne di discredito e di disinformazione sulla realtà cubana, tra altri.
Verso l'esterno di Cuba la sua gestione si dirige ai gruppi controrivoluzionari e provare a dipingere, Cuba, come un paese che viola i diritti umani e in tal maniera giustificare il sostegno che offre alla controrivoluzione interna, al blocco economico, e in generale a sostenere la politica aggressiva che Washington mantiene, per oltre 50, anni contro l'isola.
Nel 2011 Freedom House, in ombra e senza farsi notare, tale che apparisse come un atto di sovranità e di cubania organizzò un tour in America Latina (Uruguay e Argentina) di un gruppo di controrivoluzionari con sede in Spagna, a cui hanno partecipato Peter Pablo Alvarez Ramos, Larrinaga Elena, Alejandro González Raga e Blanca Reyes. A questi si sono aggiunti, tra altri, l'operatore CIA Felice Gorordo, allora direttore di "Radici di Speranza" e il denunciato come agente di tale servizio Yaxis Cires, presunto vice presidente del Partito Democratico Cristiano di Cuba. Già prima si era trasferito in Europa, in particolare al Parlamento Europeo. Freedom House ha utilizzato il sostegno del governo degli Stati Uniti per aprire le porte a questi controrivoluzionari.
Tornando alla trasparenza dei suoi fondi, motivo di questo lavoro, ricordiamo che questa non è la prima volta che si rifiuta di dare informazioni sui suoi programmi contro Cuba.
Daniel Calingaert, vice direttore del programma di Freedom House, ha dichiarato al Nuevo Herald nel giugno 2011: "noi prendiamo molto sul serio la necessità di essere responsabili di questi programmi. Le richieste di informazioni dell'USAID sono onerose. Questo in realtà aumenta il rischio di ciò che facciamo, soprattutto nell'era di Wikileaks." http://alongthemalecon.blogspot.com/2011/06/leaks-Freedom-House-and-reader.html#ixzz1pmsdxepg


Nota: Questi sono i dati che sono stati resi pubblici sui fondi che ha ricevuto FH per lavorare contro Cuba. È noto parte dei suoi fondi, ma il lavoro che sviluppa dentro Cuba è segreto nella sua grande maggioranza.
El trabajo secreto de Freedom House en Cuba
                   Luis Miguel Rosales
Leyendo cosas pendientes en Internet una vez culminada la exitosa visita a Cuba de su Santidad Benedicto XVI encontré una noticia muy interesante. La emitió el periodista norteamericano Tracey Eaton en su blog Cuba Money Project (http://www.cubamoneyproject.org ) el pasado 15 de marzo. En esencia se refería Tracey a que la USAID le había comunicado que no podía darle información sobre dos contratos que tenía con Freedom House porque había destruido la información relacionada con estos proyectos.
En sus propias palabras Eaton planteó que la razón esgrimida fue que los expedientes fueron destruidos en virtud del Reglamento Federal de Adquisiciones (FAR), 4.805, almacenamiento, manipulación y eliminación de los expedientes de los contratos.
¿Por qué es tan curiosa esta información? ¿Qué engendro es Freedom House?
Freedom House (http://www.freedomhouse.org .) es una ONG norteamericana, presidida por David Kramer. En realidad hace muy poco honor al concepto de ONG y en realidad es una maquinaria de subversión que utiliza métodos clandestinos en su accionar. Está considerada por muchos como una dependencia de la CIA y la manera clandestina como desarrolla el trabajo subversivo y desestabilizador contra nuestro país parece confirmar que es cierto.
Cuenta con un fondo multimillonario para promover acciones desestabilizadoras contra gobiernos que no son del agrado de EE.UU. Su presupuesto actual para estos fines asciende a 1.500 millones de dólares. Entre el 66% y el 80% de estos fondos provienen del gobierno de EEUU, en especial del Departamento de Estados de EE.UU., la NED y la USAID. (http://sp.ria.ru/opinion_analysis/20120315/153116805.html)
El trabajo contra Cuba que desarrolla Freedom House, fue iniciado en el año 1995, con el objetivo de fomentar la contrarrevolución interna y tratar de promover el rechazo internacional a la Revolución Cubana a través de la presentación de informes manipulados y malintencionados. Tiene el triste mérito de ser la primera institución que recibió fondos oficiales del gobierno norteamericano para desarrollar la labor subversiva contra nuestro país, apoyando a algunos grupúsculos que existían en ese momento.
Solo por mencionar algunos ejemplos de esta guerra sucia, financiados por la USAID, estuvieron el “Programa Transition”, que concluyó en octubre de 1997 con un monto de $500 000 y el “Proyecto Democrático Cubano”, que terminó en julio del año del 2001 y recibió $825,000. Este último proyecto recibió un financiamiento adicional en el 2003 con un monto de $1, 325,000 USD y en el 2004 una suma de $4, 650,000 dólares.
Uno de los principales vínculos de esta organización es el señor Frank Calzón, personaje de origen cubano, cuyos nexos con la CIA y otros servicios de Inteligencia de EEUU, son públicamente conocidos. El mismo por más de 10 años dirigió los llamados “proyectos para promover un cambio de régimen” desarrollados por FREEDOM HOUSE. El dinero utilizado por esta institución no se restringió solamente al apoyo y financiamiento de los llamados grupos disidentes en Cuba, y la promoción de los “valores democráticos”. Durantela Administración de Bush hijo, Calzón utilizó importantes recursos financieros otorgados por el gobierno a esta organización, para contribuir al pago de importantes figuras del gobierno de la ex presidenta Mireya Moscoso, y lograr que las autoridades de ese país dejaran en libertad a el reconocido terrorista Luis Posada Carriles y sus cómplices.
Calzón y Posada Carriles son viejos conocidos en una relación que data desde la década de los 60, cuando ambos participaban juntos en las “aventuras” terroristas de la CIA contra Cuba, y luego en la guerra sucia contra la Revolución Sandinista en la década del 80 que dio lugar al famoso escándalo Irán-Contras.
Con estos personajes y antecedentes, no es difícil imaginar el por qué la USAID y otras instancias del gobierno norteamericano se apresuran a negar a Eaton cualquier información sobre los contratos del Gobierno con Freedom House, y que aleguen la supuesta “destrucción” de muchos de estos documentos.
Los autores del documental francés “Revolución.com. EEUU. Conquistando al Este”, que analiza el fenómeno político fabricado de las Revoluciones de Colores en países de Europa del Este para derrocar a sus gobiernos, expresan la seguridad que las tecnologías de tales revoluciones se elaboran y financian por la Administraciónde EEUU. “En las décadas del 60 y el 70, de tal actividad de encargaba la CIA, pero más tarde se decidió que esa labor podía hacerse de modo abierto y transparente por unas fundaciones, como la de Soros, el Freedom House o el Instituto Republicano Internacional”, según despacho de la agencia Novosti.
Y ciertamente es así, la CIAcreó y utilizó organizaciones como fachadas o pantallas como también se le conoce, para no aparecer abiertamente en el trabajo sucio, luego de haber sido muchas veces denunciada, incluso en el propio Congreso de EE.UU. por las acciones injerencistas contra otros gobiernos y países. Otra ganancia estaba implícita, intentar “legitimar” y “legalizar” el trabajo sucio que realiza el Gobierno de EE.UU. Hasta hoy sigue siendo así.
Hay noticias en ocasiones muy reveladoras. En mayo del 2010, la mal llamada Radio Martí anunciaba la fusión de Freedom House y el Comité Mundial de Libertad de Prensa. Explicando los motivos de la fusión, un directivo del Comité explicaba que entre las funciones que se pretendían mejorar con la fusión, estaba la de VIGILAR a las agencias intergubernamentales como la UNESCO, para salvaguardar y proteger a los periodistas.
Tiene gracia, porque el trabajo injerencista de Freedom House contra los países con gobiernos “incómodos” para EE.UU., como Venezuela, Ecuador, Bolivia y Cuba había motivado que en el año 2009 en el Comité de ONG dela ONUvarios países expresaran sus preocupaciones con el actuar de Freedom House, que amenaza su independencia y soberanía nacional. Esto propició que se postpusiera su informe cuadrienal, procedimiento que indica reservas de estas poderosas organizaciones del sistema de Naciones Unidas, hacia esta organización. En los pasillos dela ONUse comentaba que había sido muy difícil llegar a ese consenso pues muy fuertes presiones llegaban del país anfitrión para detener el cuestionamiento a Freedom House. Entre otras por la vía de funcionarios de la representación dela Embajadade EE.UU. ante Naciones Unidas a los que se les atribuían conexiones conla CIA.
Acciones de esta naturaleza contra Freedom House, pudieran colocarla frente a una sanción mayor, como pudiera ser la suspensión de sus status consultivo, cosa que le sería muy difícil aceptar al Gobierno de EE.UU.
Hacia dentro de Cuba Freedon House apoya a los grupúsculos contrarrevolucionarios, en especial a los denominados “periodistas independientes”, y a los llamados “activistas de derechos humanos” entre otros. Envía emisarios de manera secreta provee ayuda financiera y material, así como entrenamiento a representantes de la contrarrevolución interna en el uso de modernos equipos y sistemas de “comunicación segura”, la utilización de las redes sociales como instrumento de campañas de descrédito y desinformación sobre la realidad cubana, entre otras.
Hacia el exterior de Cuba su gestión se dirige a los grupos contrarrevolucionarios internos y a tratar de presentar a Cuba como un país violador de los derechos humanos y de esa manera justificar el apoyo que le brinda a la contrarrevolución interna, al bloqueo económico, y en general a sustentar la política agresiva que Washington mantiene por más de 50 años contra la isla.
En el año 2011 Freedom House, a la sombra y sin hacerse evidente, como para que apareciera como una acción soberana y de cubanía, organizó un periplo por América Latina (Uruguay y Argentina) de un grupo de contrarrevolucionarios radicados en España donde estuvieron presentes Pedro Pablo Álvarez Ramos, Elena Larrinaga, Alejandro González Raga y Blanca Reyes. A ellos se les sumaron entre otros el también operador CIA Felice Gorordo, entonces director de “Raíces de Esperanza”, y el denunciado como agente de ese servicio Yaxis Cires, supuesto vicepresidente del Partido Demócrata Cristiano de Cuba.
Ya antes los había movido por Europa, particularmente por el Parlamento Europeo.
Freedom House usó el respaldo del gobierno norteamericano para abrirle las puertas a estos contrarrevolucionarios.
Volviendo a la transparencia sobre sus fondos, motivo este trabajo, recordemos que esta no es la primera vez que se niega a dar información sobre sus programas anticubanos.
Daniel Calingaert, subdirector de programas de Freedom House, dijo al Nuevo Herald en junio de 2011: “nosotros nos tomamos muy en serio la necesidad de ser responsables de estos programas. Las solicitudes de información de la USAID son onerosas. Eso en realidad aumenta el riesgo de lo que hacemos, sobre todo en la era de Wikileaks.” (http://alongthemalecon.blogspot.com/2011/06/leaks-Freedom-House-and-reader.html#ixzz1pmsdxepg. ).
Nota: Estos son los datos que se han hecho públicos sobre los fondos que ha recibido FH para trabajar contra Cuba. Se conoce parte de sus fondos, pero el trabajo que desarrollan dentro de Cuba es secreto es su amplia mayoría. (Tomado de Miradas encontradas)

<><>
Anni
USAID
NED
Dpto Stato
Total
1997
396861 $
15444 $
17979 $
430284 $
1998
103139 $
?
?
103139 $
1999
11846 $
?
?
11846 $
2000
238890 $
?
?
238890 $
2001
189300 $
?
?
189300 $
2002
282621 $
?
?
282621 $
2003
313190 $
?
?
313 190 $
2004
317179 $
?
?
103139 $
2005
592890 $
?
42008 $
634898 $
2006
483572 $
?
813212 $
1296784 $
2007
319344 $
?
1649641 $
1968985 $
2008
563931 $
?
923489 $
1487420 $
2009
1549778 $
?
465418 $
2015196 $
2010
1300000 $
?
?
1300000 $
2011
1699394 $
?
437000 $
2136394 $
Totale
8361935 $
15444 $
4348747 $
12726126 $

mercoledì 11 aprile 2012

Ida Garberi, giornalista italiana:"Cuba è parte di me, o per meglio dire,sono già parte del suo popolo"


Mi fa oltremodo piacere diffondere questa intervista a Ida Garberi, giornalista di Prensa Latina e Cubadebate che ritengo un'amica e soprattutto una compagna vera, se a Cuba la conoscerete capirete subito la dignità e i grandi valori che possiede, un giorno seduti in un bar della Rampa all'Avana, davanti ad una cerveza Bucanero,
non lesinò giuste critiche alla sinistra Italiana,... mi disse che sarebbe tornata in Italia solo se ci fosse stata una lotta vera per cambiare lo stato delle cose, ...vista l'Italia di adesso, visto la gente, o meglio le pecore che vi abitano, credo che un suo rientro sarà molto difficile a breve scadenza... (By "Sandino" del gruppo amici Cuba "Italo Calvino Piombino e CSIAM)

Ida Garberi, giornalista italiana:"Cuba è parte di me, o per meglio dire,sono già parte del suo popolo"

Ida Garberi è un’amica di Boltxe*, di quelle amiche affettuose che Boltxe ha in tutto il pianeta. È una cittadina italiana molto speciale che vive da anni a Cuba e che lavora per Prensa Latina e Cubadebate. Infaticabile rivoluzionaria, viaggiatrice ed internazionalista, dà risposta a varie domande che gli abbiamo fatto.
- Ida, per incominciare, affinché i lettori conoscano la tua traiettoria, commentaci perché hai deciso di abbandonare l’Italia europea e suppostamente prospera per stabilirti nella Cuba rivoluzionaria?
-Bhé, per i miei ideali di sinistra e comunisti. Io non ho paura di dichiararmi così, al contrario di molti europei che conosco; credo che determinati ideali sono sempre validi, non crollano coi muri, sono gli uomini o le donne quelli e quelle che falliscono nell’applicarli alla realtà… Nel 1999 decisi che l’Europa era troppo soffocante per me, che il capitalismo stava giustiziando il mio popolo e volli vivere il socialismo di Cuba, l’unico mondo migliore possibile.
Ora per me sarebbe impossibile ritornare a vivere in Italia, già Cuba è parte di me, sta dentro me… o per meglio dire, sono già parte del suo popolo.
- 53 anni sono trascorsi dal trionfo della rivoluzione… dicci, che radiografa faresti dell’attuale stato della stessa?
-Guarda, mi piacciono le misure che Raul Castro ed il Partito Comunista di Cuba hanno deciso nel Congresso e nella Conferenza. La tensione che abbiamo nel paese è tra le necessarie trasformazioni economiche, d’accordo con i tempi, e le resistenze interne di determinati spazi di potere intermedio. È un binomio classico, corrispondente alla lotta tra coloro che, lealmente, desiderano migliorare il processo socialista e certe caste burocratiche che vedono menomare, coi cambiamenti, le loro piccole e medie quote di potere.
Come lavoratrice della stampa, per esempio, credo che siano fondamentali le parole di Raul Castro al termine della Conferenza del Partito:
“È necessario incentivare un maggiore professionismo tra i lavoratori della stampa, compito nel quale siamo sicuri conteremo con l’appoggio dell’Unione dei Giornalisti di Cuba (UPEC), dei mezzi di comunicazione e degli organismi e delle istituzioni che devono tributare informazioni fedeli ed opportune per, tra tutti, con pazienza ed unità di criterio, perfezionare ed elevare continuamente l’effettività dei messaggi e l’orientazione ai compatrioti”.
“Allo stesso tempo, la conformazione di una società più democratica contribuirà anche a superare atteggiamenti simulanti ed opportunisti sorti, sotto la protezione della falsa unanimità e del formalismo nel trattamento di differenti situazioni della vita nazionale”.
“È necessario abituarci tutti a dire la verità di fronte, guardandoci negli occhi, divergere e discutere, divergere perfino con quello che dicono i capi, quando consideriamo che abbiamo ragione, come è logico, nel posto adeguato, nel momento opportuno ed in forma corretta, cioè, nelle riunioni, non nei corridoi. Bisogna essere disposti a provocarci dei problemi difendendo le nostre idee ed affrontando con fermezza quanto fatto male.”
-Le nuove misure economiche proposte dal governo di Raul, che livello di successo stanno avendo dalla tua prospettiva e che livello di accettazione hanno nella popolazione?
-Io credo che il popolo sia molto contento dei cambiamenti, ogni giorno aumentano i lavoratori autonomi, i cubani e le cubane aderiscono ai prestiti delle banche per riparare le case… Raul ha esperienza di un’economia di guerra, per questo motivo continua a lavorare senza fretta ma senza pausa, per continuare a costruire, dal momento che si è fatto molto… però anche, manca ancora molto da fare.
-Che rotta consideri che sta seguendo il processo rivoluzionario? Credi che Cuba tenta di imitare qualche modello straniero come il cinese od il vietnamita…?
-Io credo che Cuba, mentre alcuni fanno resistenza al cambiamento ed altri superano gli ostacoli per proseguire, il paese continua ad incontrare strade proprie per uscire dal pantano burocratico. Io credo come Galeano che sarà più presto che tardi, “perché la burocrazia si riproduce ripetendosi, ma le rivoluzioni, quando sono vere, si moltiplicano trasformandosi.”
- Inevitabilmente Fidel per ragioni di età decederà… Come vedi la Cuba post-Fidel?
- Bhé, stiamo già nella Cuba post Fidel e mi sembra che il paese stia dimostrando che possa proseguire grazie alla strada che lo stesso Comandante in Capo tracciò.
E’ stato lo stesso comunista Fidel che ci ha avvisato alla fine del 2005: segnalò che la Rivoluzione può arrivare ad essere reversibile per i nostri errori… per questo le nuove relazioni di produzione dovranno crearsi con una nuova coscienza nella misura in cui i lavoratori si riconoscano come attori, direttori e padroni della produzione materiale, perché il socialismo di oggi non è solo distribuzione, è una rinnovatrice forma di produrre. E sempre ricordando Fidel, sono convinta che prima trionferà una rivoluzione socialista negli USA che una controrivoluzione in Cuba.
-Sei stata in Honduras dopo il golpe di stato del 2009… dicci come stanno ora le cose nel paese centroamericano e se credi che i golpisti hanno raggiunto i loro obiettivi.?
-Sinceramente io credo che il ritorno di Mel Zelaya nel maggio del 2011, negoziata poco prima dallo stesso ex presidente nell’accordo di Cartagena de Indias, abbia avuto una contropartita polemica dentro il Fronte: il riconoscimento della legittimità del Governo di Porfirio Lobo, sbloccando il reingresso dell’Honduras nell’Organizzazione degli Stati Americani (OSA). Dopo il ritorno di Zelaya, nel Fronte di Resistenza si crearono due spazi: quello che scommette sulla via elettorale, e lo spazio rifondazionale, che mantiene la Costituente come primo obiettivo e considera che non ci sono le condizioni per presentarsi a nessuna elezione.
Chi opta per continuare a lottare per una Costituente bisogna segnalare che non appoggia per niente l’uso delle armi, vuole fermare il paese con un’occupazione pacifica. Presentando un partito nelle prossime elezioni ci si sta muovendo coi tempi dei golpisti. Sono convinta che sia un errore, perché il potere popolare non si costruisce dai governi, si costruisce dalle basi. La mia paura è che la riforma costituente, la reclamata Rifondazione del paese, rimanga sempre di più in un secondo piano.
Come pensare di andare alle elezioni finché continua l’impunità totale e l’oligarchia golpista controlla la Corte Suprema di Giustizia, la Procura, il Congresso ed il Tribunale Elettorale?…
Ho fede che il popolo honduregno non è più lo stesso, che crebbe enormemente che non può fermarsi nel suo cammino rivoluzionario… che come diceva il Che Guevara: “Perché questa gran umanità ha detto ‘Basta! ‘ ed ha cominciato a camminare. E la sua marcia, di gigante, non si fermerà oramai fino a conquistare la vera indipendenza, per la quale sono morti già inutilmente più di una volta. Ora, in ogni caso, quelli che muoiano, morranno come quelli di Cuba, quelli di Playa Giron, morranno per la loro unica, vera ed irrinunciabile indipendenza.”
-Consideri che l’evoluzione di altri processi come quello dell’Ecuador o del Venezuela, sono verso il socialismo o pensi che possano rimanere a metà strada?
-Io penso che il socialismo in un solo paese non può sopravvivere, è indispensabile che le rivoluzioni che abbiamo ora in America Latina si approfondiscano completamente fino al socialismo o tutti perderemo. Non possiamo cedere né un tantino così all’imperialismo, è indispensabile, per me, non cedere al fascismo riformista, bisogna seguire l’esempio di Fidel che ruppe definitivamente con l’imperialismo. Affinché il popolo oppresso sia il vero padrone del suo futuro deve ascoltare Martì: fa molto danno in questo mondo la vigliaccheria; fa molto danno la lirica governativa e la politica importata.
-In generale e per la tua esperienza in Prensa Latina, tra gli altri mezzi di comunicazione, come vedi la prospettiva di lotta dei popoli d’America?
Voglio dirti che l’ultimo Vertice dell’ALBA mi ha fatto sentire molto ottimista, anche la creazione della CELAC è un evento molto importante per camminare fino ad un’unità dei popoli dell’America Latina, senza gringo imperialisti infiltrati tra noi. Ora è importante che i popoli, dal basso ed a sinistra, facciano ascoltare le loro voci, non hanno mai avuto un’opportunità come quella di oggi, non possiamo permettere che ci strappino i sogni, mai. Bisogna agire, perché credo che America Latina, in questo mondo di pazzi disposti a tirare la “bomba finale del mondo”, ha la responsabilità di dimostrare che l’unico mondo possibile è il socialismo. Se fallisce… non credo che ci sia una seconda possibilità.
- Ida, sei comunista come noi ed abbiamo un capitalismo che ogni giorno si assomiglia sempre più alle barbarie che ha narrato Rosa Luxemburgo… Pensi che tutto questo condurrà al socialismo o al contrario i popoli sono stati sufficientemente anestetizzati dal capitale?
-Non credo che i popoli siano anestetizzati, al contrario, perfino Internet è diventato più rosso…altrimenti perché cercare una “SOPA” per farci tacere???? Il punto sarà non permettere che gli infiltrati, gli opportunisti, i corrotti possano interrompere questa voglia di gridare e ribellarsi dei popoli, dobbiamo fare un’integrazione rivoluzionaria contando moltissimo solo sui rivoluzionari veri. Non dobbiamo chiedere permesso, dobbiamo agire ed esigere che i governi abbiano posizioni interne più radicali a beneficio dei loro popoli per potere ottenere la tanto rimpianta integrazione.
-Un’ultima domanda, sappiamo che sei sempre molto occupata…Da Cuba, come vedi il processo per la sovranità e per il socialismo di Euskal Herria?
-Come tutti i popoli oppressi, il popolo basco ha perso la sua sovranità e la sua identità a causa della divisione che hanno deciso due potenze colonialiste. Sappiamo che il capitalismo cercherà sempre la forma di incolpare gli innocenti e gli oppressi, di nascondere la realtà dietro bugie comode.
Spero che il popolo basco possa reclamare la sua sovranità perché la sua indipendenza è il primo passo per un vero socialismo, dove i valori che si generano possano proporzionare risultati sociali ed ecologici più efficaci e, simultaneamente, i frutti dei miglioramenti economici siano ripartiti nella forma più equilibrata possibile. Per terminare, ti cito alcune frasi del Che Guevara, dal suo scritto “Il socialismo e l’uomo in Cuba”, sono del 1965, ma dopo 47 anni continuano ad essere più che vigenti: “Per costruire il comunismo, simultaneamente con la base materiale bisogna fare l’uomo nuovo. Da lì deve essere molto importante scegliere correttamente lo strumento di mobilitazione delle masse. Questo strumento deve essere di indole morale, fondamentalmente, senza dimenticare un corretto utilizzo dello stimolo materiale, soprattutto di natura sociale… La strada è lunga e piena di difficoltà. A volte, per perdere la rotta, bisogna retrocedere; altre volte, per camminare troppo rapidamente, ci separiamo dalle masse; in altre occasioni per farlo lentamente, sentiamo l’alito di quello che ci sta pestando i talloni. Nella nostra ambizione di rivoluzionari, tentiamo di camminare tanto rapidamente quanto sia possibile, facendo un cammino, ma sappiamo che dobbiamo nutrirci della massa e che questa potrà avanzare più rapido solo se l’incoraggiamo col nostro esempio.”
-Bhé grazie per la tua gentilezza, sai che per Boltxe sei una persona molto speciale e che questa sarà sempre la tua casa. Ti salutiamo molto affettuosamente e come ha detto il nostro Che… Hasta la victoria sempre.

*Boltxe è una pubblicazione basca

tratto da Post n°216 pubblicato il  Marzo 2012 da tigrilla37


martedì 10 aprile 2012

Ozzie Guillen nell'occhio della mancanza di libertà in Miami / Ozzie Guillen en el ojo de la falta de libertad en Miami


Ozzie Guillen nell'occhio della mancanza di libertà in Miami
10 aprile 2012 - Edmundo Garcia http://cambiosencuba.blogspot.it/
Venerdì scorso, l'edizione online della rivista 'Time' ha pubblicato un'intervista con l'ex giocatore di Major League e attuale manager dei Marlins di Miami, il venezuelano Ozzie Guillen. Questi è stato molto chiaro nel riconoscere: "Io amo Fidel Castro", "Io rispetto Fidel Castro". E per spiegare l'ammirazione ha aggiunto che molte persone hanno voluto assassinarlo per 60 anni, ma Fidel continua a stare lì.
I tabloid sensazionalisti e prostrati di Miami, e i politici, hanno usato queste sue dichiarazioni per sollevare uno scandalo e cercare di ottenere visibilità e voti per le prossime elezioni. Ciò che ha detto Ozzie Guillen è ciò che pensano, di Fidel, milioni di persone in tutto il mondo, milioni di persone negli Stati Uniti e nella stessa Miami, dove alcuni vogliono proibire che si pensi e si dica in maniera diversa dalla loro.
Il commissario Francis Suarez, che é il presidente del Comitato di Miami, ha chiesto le dimissioni di Ozzie Guillen come responsabile dei Miami Marlins e non ha nemmeno preso in considerazione che é annunciata una intervista alle 10 e trenta del mattino; dove posso annunciare che Guillen chiederà scusa, piegato dalla grande pressione ricevuta. Il commissario Suarez ha affermato che Guillen lo ha già abituato a questo genere di cose e che nel 2005 ha gridato "Viva Chavez!" quando ha vinto il campionato con i Chicago White Sox. Suarez insiste che non perdona, che non importano le scuse e che ciò che vuole sono le dimissioni o il licenziamento di Ozzie Guillen, anche se ritratta come nel 2005.
Il commissario Joe Martinez, presidente della Commissione della Contea, non tralascia di apparire in quanti media possa per criticare Guillen. Ha anche scritto una lettera alla squadra di Miami perché cambino il manager, senza preoccuparsi che sia il suo lavoro e fonte di sostentamento della sua famiglia. Joe Martinez, che si presenterà alle elezioni per il municipio della contea, ha costretto con la sua demagogia l'attuale sindaco Carlos Gimenez, che ha anche dovuto fare una dichiarazione contro le affermazioni di Ozzie Guillen.
E come non poteva mancare alla festa della destra, l'ex membro del Congresso Lincoln Diaz-Balart che ha considerato, da una finestrella del Versailles, le dichiarazioni di Guillen come una mancanza di rispetto.
Se non ottengono il licenziamento di Guillen, gli estremisti hanno annunciato una campagna perché i fan non assistano ai giochi della squadra; dubito che qualcosa di simile dia frutti, ma lo riferisco per far vedere tutte le pressioni che stanno facendo per punire l'opinione offerta a Time da Ozzie Guillen.
Ci sono state dichiarazioni più ridicole. Janisset Rivero, del cosiddetto Direttorio Democratico Cubano, ha ordinato a Guillen di andare a vivere a L'Avana o in Venezuela. E il "cubanologo" Hernan Llanes tornò a tirare per i capelli l'analogia tra cubani e ebrei, chiedendo a Guillen che affrontasse la responsabilità di aver pensato in un modo che a lui non piace.
Per queste persone la libertà di espressione garantita dal Primo Emendamento della Costituzione degli Stati Uniti è relativa ed è subordinata ai loro capricci; non vale la libertà quando si tratta di manifestazioni di idee che a loro non piacciono, ma vale la libertà perché loro impongano i loro criteri.
Non mi stanco di ripetere che questo tipo di persone sono molto dannose per la vita politica di un paese. E' brutto a Miami, una città che è diventata una repubblica delle banane separata dai presunti standard che regolano la vita civile degli Stati Uniti. E più dannosi sarebbero in una Cuba o in un Venezuela come quelli che questri elementi di destra proclamano, dove praticherebbero un autoritarismo che hanno ben collaudato.
Ma la destra di Miami non ne vince una. Si oppone al viaggio del Papa e la visita a Cuba di Sua Santità ottiene un completo successo. Si oppone alla presenza di Cuba nel Summit delle Americhe e Cuba starà più che presente nella riunione come un tema chiave degli organizzatori e dei presidenti presenti. Ora si sono agitati per le dichiarazioni di Ozzie Guillen e lo hanno costretto a scusarsi. Guillen si separerà dalla squadra per andare a Miami, da Philadelphia, per dare una spiegazione a persone insaziabili che vogliono sempre delle scuse più grandi, più umilianti. Guillen ha detto che viene perché "vuole uscire da ciò subito", ha detto di sapere che ha "ferito i sentimenti" di alcuni ma ha detto di non dimettersi "perché non ho commesso alcun crimine". Guillen se ritratterà la sua dichiarata ammirazione per Fidel, farà critiche a Cuba, ciò che sarà un'ulteriore prova della mancanza di vera libertà nella città di Miami.
Quello che credo è che le coazioni peseranno molto e Guillen non opterà per le fiamme come Giordano Bruno ma negozierà come Galileo. E credo anche che, come Galileo, una volta che uscirà dall'intervista, mormorerà sottovoce: "Eppur si muove". Tuttavia, si muove. O quello che è lo stesso: "Tuttavia, continuo rispettando Fidel", "Io amo Fidel".
I soliti di sempre, il gruppo di rompi dischi e appiattiti del Versailles, hanno convocato una manifestazione di auto per respingere le dichiarazioni di Guillen alla rivista 'Time'.
La società stessa, i Miami Marlins, ha rilasciato una dichiarazione che non lascia molte opzioni, trattando Cuba come una dittatura. Condanna molto paradossale, poiché la maggior parte della classe politica di Miami ha sostenuto Franco, Pinochet, il colpo di stato in Honduras e il tentato fallito colpo di stato in Venezuela.
Tutti come parte di una visione storica che li porta a desiderare il ritorno al peggio della Cuba pre 1959, la Cuba dei governi sottomessi e plattisti. Perché ciò che i retrogradi non riescono a capire, ciò che i pieni di risentimento di Miami non hanno il coraggio di riconoscere è che Fidel è una figura trascendente nell'era moderna. Un simbolo dell'epoca e della nazione cubana che sicuramente sopravviverà a loro e anche ai loro pronipoti.

Ozzie Guillen en el ojo de la falta de libertad en Miami
Por Edmundo García
El pasado viernes la edición online de la revista TIME publicó una entrevista al ex pelotero de Grandes Ligas y actual manager de los Miami Marlins, el venezolano Ozzie Guillén. Este fue muy claro al reconocer: “I love Fidel Castro”, “I respect Fidel Castro”. Y para explicar esa admiración agregó que mucha gente ha querido atentar contra su vida durante 60 años, pero Fidel sigue en pie. La prensa sensacionalista y doblegada de Miami, y los políticos, han usado esas declaraciones suyas para levantar un escándalo y de paso tratar de conseguir visibilidad y votos para las próximas elecciones. Lo que ha dicho Ozzie Guillén es por demás algo que piensan de Fidel millones de personas en el mundo, millones de personas en Estados Unidos y en el mismo Miami; donde algunos quieren prohibir que se piense y opine diferente a ellos.
El comisionado Francis Suárez, que es el presidente de la Comisión de Miami, ha pedido la renuncia de Ozzie Guillén como manager de los Miami Marlins y ni siquiera ha considerado que hay anunciada una entrevista a las 10 y media de la mañana; donde puedo adelantar que Guillén pedirá perdón, doblegado por la gran presión recibida. Dijo el comisionado Suárez que ya Guillén le tiene acostumbrado a esas cosas y que en el 2005 gritó “¡Viva Chávez!” cuando ganó el campeonato con los Chicago White Sox. Suárez insiste en que no perdona, en que no le importa la disculpa y que lo que quiere es la renuncia o despido de Ozzie Guillén, aunque se retracte como en el 2005. El comisionado Joe Martínez, presidente de la Comisión del Condado, no deja de aparecerse en cuanto medio le quede por el camino para criticar a Guillén. También le ha escrito una carta al equipo de Miami para que boten al manager; sin importarle que se trata de su trabajo y de la fuente de sustento de su familia. Joe Martínez, que se presentará a elecciones para la alcaldía del condado, ha obligado con su demagogia al actual alcalde Carlos Giménez, quien también se ha visto precisado a hacer una declaración contra las afirmaciones de Ozzie Guillén. Y como nunca puede faltar en la fiesta derechista, el ex Congresista Lincoln Díaz-Balart consideró desde una ventanilla del Versailles a las declaraciones de Guillén como una falta de respeto. Si no logran el despido de Guillén, los extremistas han anunciado una campaña para que los aficionados no asistan a los juegos del equipo; dudo que algo así fructifique, pero lo refiero para que se vean todas las presiones que están haciendo para castigar la opinión ofrecida a TIME por Ozzie Guillén.
Ha habido declaraciones más ridículas. Janisset Rivero, del llamado Directorio Democrático Cubano, mandó a Guillén a que se fuera a vivir a La Habana o Venezuela. Y el “cubanólogo” Hernán Llanes volvió a traer por los pelos la analogía entre cubanos y judíos, pidiendo a Guillén que afrontara la responsabilidad por haber opinado de una forma que a él no le gusta. Para estas personas la libertad de expresión garantizada por la primera enmienda de la Constitución de los Estados Unidos es relativa y está subordinada a sus caprichos; no vale la libertad cuando se trata de la manifestación de ideas que a ellos no les gustan; pero vale la libertad para que ellos impongan sus criterios.
No me canso de repetir que este tipo de personas resulta muy dañino para la vida política de un país. Es malo en Miami, ciudad a la que han convertido en una república bananera; separada de los supuestos estándares que rigen la vida civil de los Estados Unidos. Y más dañino sería en una Cuba o una Venezuela como la que los derechistas proclaman, donde practicarían un autoritarismo que tienen bien ensayado.
Pero la derecha de Miami no gana una. Se opone al viaje del Papa y se da con todo éxito la visita a Cuba de Su Santidad. Se opone a la presencia de Cuba en la Cumbre de las Américas y Cuba estará más que presente en la reunión; como tema fundamental de los organizadores y los mandatarios asistentes. Ahora se han agitado por las declaraciones de Ozzie Guillén y lo han obligado a disculparse. Guillén se va a separar del equipo para viajar a Miami desde Filadelfia y dar una explicación a personas que son insaciables y van a querer siempre una disculpa más grande, más humillante. Guillén ha dicho que viene porque “quiere salir de eso ya”; comentó que sabe que “hirió sentimientos” de algunos, pero aseguró que no iba a renunciar “porque no he cometido ningún crimen”. Guillén se retractará de su declarada admiración por Fidel, hará criticas a Cuba, lo que será una prueba más de la falta de libertad real en la ciudad de Miami. Lo que yo creo es que las coacciones van a pesar mucho y Guillén no optará por las llamas como Giordano Bruno sino que transará como Galileo. Y también creo que como Galileo, una vez que salga de la entrevista, murmurará por lo bajo: “Eppur si muove”. Sin embargo, se mueve. O lo que es lo mismo: “Sin embargo, yo sigo respetando a Fidel”, “I love Fidel”.
Los mismos de siempre, el grupo de rompediscos y aplanadores del Versailles, ha convocado a una manifestación de autos para rechazar las declaraciones de Guillén a la revista TIME. La propia empresa, los Miami Marlins, ha emitido una declaración que no le deja muchas opciones, tratando a Cuba como una dictadura. Condena muy paradójica, pues buena parte de la clase política de Miami ha apoyado a Franco, a Pinochet, al golpe de estado en Honduras y al golpe de estado frustrado en Venezuela. Todo ello como parte de una visión histórica que les lleva a añorar el regreso a lo peor de la Cuba de antes de 1959; la Cuba de gobiernos entreguistas y plattistas. Porque lo que los retrógrados no acaban de entender, lo que los resentidos de Miami no tienen el valor de reconocer, es que Fidel es una figura de trascendencia en la era moderna. Un referente de la época y de la nación cubana que con toda seguridad les sobrevivirá a ellos y hasta a sus biznietos.