James
Petras | petras.lahaine.org
Introduzione:
Dimostrazioni di protesta, dissenso e guerre terroristiche sono
ovviamente forme molto diverse di esprimere opposizione e portare il
cambiamento. Il regime Obama-Kerry sostiene che l'opposizione in
Venezuela è un "movimento di protesta", una "pacifica
opposizione democratica" che esprime il malcontento per le
condizioni economiche e che la democraticamente eletta
amministrazione Maduro è un "regime autoritario" che
reprime violentemente il dissenso. Washington sostiene di non
svolgere alcun ruolo nell'azione di opposizione e che le sue
dichiarazioni sono dirette a promuovere le libertà
democratiche.
Prove schiaccianti dicono il contrario. Sotto
ogni punto di vista, l'opposizione si è impegnata in prolungate ed
estese attività violente, compresi atti terroristici, assassinii,
incendi dolosi, distruzione di proprietà pubblica compreso
l'uccisione di funzionari militari e civili sostenitori del governo.
Fotografie ampiamente diffuse, anche nei media che appoggiano
Washington, mostrano attivisti dell'opposizione lanciare molotov e
costruire barricate per la guerriglia urbana.
L'amministrazione
Obama-Kerry nega totalmente qualsiavoglia atto di violenza da parte
dell'opposizione; difende incondizionatamente l'opposizione; attacca
con forza e demonizza ogni sforzo da parte del Governo per difendere
i diritti dei suoi cittadini, difendere la Costituzione e far
rispettare la legge e l'ordine. L'intervento politico del regime
Obama-Kerry, l'inasprirsi della loro retorica, è pianificato
per incitare l'opposizione a continuare e intensificare la sua
attività violenta per destabilizzazione il paese.
La retorica
al vetriolo di Kerry è programmata in concomitanza con il riflusso
dell'attività dell'opposizione. Lo scopo è quello di garantire
all'opposizione che Washington sostiene
incondizionatamente una
scoperta guerra al terrorismo. La propaganda del regime di Obama, le
sanzioni economiche e l'afflusso di risorse finanziarie e militari è
progettato per sostenere le declinanti fortune della campagna di
terrore. Le sanzioni di Kerry-Obama e la guerra di propaganda fanno
da complemento alla violenta guerra terroristica
interna.
Kerry-Obama
fanno affidamento sulla Grande Bugia.
L'accusa
di Kerry che il governo venezuelano sta lanciando "una campagna
di terrore", ribalta i ruoli: è il governo venezuelano il
bersaglio di due mesi di violenti assalti. È Caracas ad essere
accusata dei crimini commessi dall'opposizione per procura sostenuta
dagli USA: stratagemma preferito dei governi totalitari e
imperialisti. Washington è determinato a rovesciare con la violenza
un governo democratico e a instaurare un regime satellite.
Il
lancio di una presa di potere terrorista per procura è evidente in
ogni aspetto dell'attività dell'opposizione. L'opposizione è
autoritaria e non democratica nelle sue rivendicazioni. Questioni
economiche e sociali sono semplicemente stratagemmi per perseguire il
rovesciamento del governo con la forza e la violenza. L'azione
violenta dei terroristi è progettata per indebolire e scalzare il
governo - non per negoziare e cercare accordi su specifiche serie di
questioni. Le offerte del governo di incontrarsi e dialogare vengono
immediatamente respinte. Ogni concessione governativa viene
interpretata come "debolezza" e strumentalizzata. Persone
arrestate per lancio di molotov che il governo ha rilasciato dal
carcere tornano a lanciare bombe incendiarie contro edifici e contro
la polizia.
All'opposizione è stata data ogni possibilità di
influenzare l'elettorato nelle elezioni presidenziali, statali e
locali e sono stati sconfitti. Si sono rifiutati di accettare la
scelta elettorale della maggioranza e hanno lanciato assalti violenti
per minare la regola della maggioranza. Sindaci dell'opposizione sono
complici delle attività terroristiche, bloccando il commercio e
aggredendo i sostenitori locali del governo nazionale.
L'opposizione
ha accumulato enormi depositi di armi e munizioni idonei ad
un'insurrezione armata. Ha organizzato cecchini per assassinare
militari e polizia che garantiscono lo Stato di diritto e la
protezione dei lavoratori comunali e dei cittadini volontariamente
impegnati nella pulizia delle strade dai detriti.
In termini
di mezzi, obiettivi e ideologia l'opposizione è descrivibile come
una minoranza terroristica finanziata dall'imperialismo tendente a
prendere il potere, distruggere la regola della maggioranza e imporre
una dittatura autocratica, operando in nome e per conto del potere
imperialistico degli Stati Uniti.
Politica
democratica o golpe terroristico?
Nelle
8 settimane precedenti il 15 marzo 2014, l'opposizione terroristica
ha compiuto 500 azioni violente in tutto il paese. Almeno 68 membri
della Guardia Nazionale venezuelana sono stati feriti, colpiti o
uccisi dai "democratici manifestanti" di Kerry. Il 13
maggio, funzionari governativi sono stati attaccati con armi di
grande potenza; sette sono stati arrestati con armi ed esplosivi.
Terroristi paramilitari sono apertamente addestrati presso due o più
università (Università di Carabobo e UCV di Caracas) in cui fasulli
proclami di "autonomia" sono impiegati per coprire
arsenali, basi di addestramento e santuari per bande paramilitari e
cecchini.
Le perdite in termini di fatturati, salari e
stipendi sono dell'ordine di decine di milioni. Il fuoco dei cecchini
ha limitato il diritto dei lavoratori filo-governativi e dei
cittadini a fare acquisti, lavorare e manifestare. I terroristi hanno
seminato paura e insicurezza, soprattutto nei quartieri della classe
media - che non osano entrare nei barrios dei lavoratori.
Il
governo è stato straordinariamente tollerante (o eccessivamente
conciliante) con le bande terroristiche se si considera l'estensione
e la profondità della violenza: al 15 marzo, dei 1.529 arrestati
solo 105 rimangono in carcere in vista di andare a processo.
Molti
consapevoli democratici ed esperti di terrorismo ritengono che la
moderazione del governo Maduro ha lasciato ai terroristi tempo e
spazio per armarsi, reclutare e ricevere fondi statunitensi tramite
false ONG e per prepararsi per atti di terrorismo più importanti e
distruttivi, come bombardamenti di ponti e uccisione di alti
funzionari civili e militari. La loro valutazione della politica di
sicurezza del governo Maduro è che è troppo focalizzata sul
"livello più basso" - i lanciatori di bombe - piuttosto
che sulle reti politiche che hanno infiltrazioni nei principali
partiti politici e nelle élite affaristiche che forniscono aiuti
finanziari, copertura politica e giustificazioni ideologiche alla
guerra terroristica. Inoltre, la "porta girevole" del
sistema giudiziario incoraggia i terroristi, in quanto un giorno in
carcere è un piccolo prezzo per aver incendiato un centro sanitario
locale o per aver attaccato con bombe incendiarie una guardia.
Il
governo nei suoi sforzi per garantire accordi con una parte
dell'opposizione ha legato le mani alle forze di sicurezza in molti
casi: piccoli contingenti di guardie sono esposti al pericolo di
bande terroristiche organizzate protette da leader politici
dell'opposizione di primo piano.
Conclusione
Negli
ultimi due mesi, sono oltre un migliaio gli edifici pubblici
violentemente aggrediti, per lo più col lancio di bombe incendiarie
da parte della "democratica e pacifica opposizione" di
Kerry. Molti degli edifici presi di mira dalle bombe sono
direttamente collegati al programma di benessere sociale popolare del
governo. Tra essi figurano centri che forniscono programmi educativi
per adulti e cure mediche; banche che finanziano progetti
micro-economici a basso reddito; scuole primarie e secondarie,
supermercati di proprietà pubblica che forniscono generi alimentari
sovvenzionati; autocarri che trasportano prodotti sovvenzionati per i
quartieri della classe operaia, autobus pubblici, stazioni radio
comunitarie, centri media filo-governativi e la sede centrale del
partito Socialista.
Grandi nascondigli di armamenti, inclusi
fucili automatici e mortai, sono stati scoperti in un parcheggio
sotterraneo comunale controllato dall'opposizione; un altro
nascondiglio per 2.000 mortai e altre armi è stato trovato a
Táchira, uno stato di frontiera al confine con la Colombia e una
roccaforte dell'opposizione. Oltre la metà delle 68 guardie
nazionali ferite sono stati colpite da cecchini dell'opposizione. Il
16 marzo un capitano della guardia è stato assassinato da un
cecchino appostato su un'altura. L'assassino è stato catturato: è
un mercenario cinese ingaggiato dall'opposizione per far parte di una
squadra paramilitare di killer.
La pretesa di Kerry-Obama che
i manifestanti sono principalmente studenti è smentita dal fatto che
quasi i due terzi (971) del totale degli arrestati (1.529) non sono
studenti; molti hanno ammesso di essere combattenti di strada
"sovvenzionati".
La pretesa di Kerry che gli Stati
Uniti "non sono coinvolti", e il grottesco tentativo del
Dipartimento di Stato di ridicolizzare le accuse del Venezuela
dell'intervento USA ("paranoia"), sono confutate dai
documenti ufficiali pubblicati che mostrano un flusso continuo di
decine di milioni di dollari l'anno alle organizzazioni di
opposizione legate alle reti terroristiche, tra cui 15 milioni di
dollari erogati durante i primi due mesi di quest'anno.
I
massimi esperti di sicurezza in materia di guerra terroristica
finanziata dall'esterno, analizzando la portata e la profondità dei
danni e delle vittime, sollecitano il governo a dare maggiore
supporto e un ruolo più importante alle forze armate nel pacificare
il paese. Le loro raccomandazioni includono: la dichiarazione della
legge marziale e l'organizzazione di
perlustrazioni militari nelle
roccaforti dell'opposizione per neutralizzare e disarmare i gruppi
terroristici; la detenzione illimitata in attesa di giudizio per i
sospettati di omicidio e gli incendiari; processi militari per i
sospetti accusati di aver ucciso soldati. Sindaci di opposizione,
governatori o funzionari universitari che offrono santuari e mettono
a disposizione depositi per le armi dovrebbero perdere la loro
impunità. A seguito di una incalcolabile manifestazione di civili e
militari a sostegno delle forze armate e che chiedeva al governo
Maduro di adottare provvedimenti più fermi per porre fine terrore,
Maduro ha emesso un ultimatum ai terroristi di porre termine alle
loro azioni o affrontare la forza delle autorità pubbliche.
Il
presidente Maduro si è anche rivolto al regime Kerry-Obama,
invitandolo a smettere di sostenere l'opposizione terrorista
minacciando sanzioni economiche e invitando Washington a partecipare
ad una commissione tripartita, comprendente un alto esponente di
Stati Uniti, Venezuela e Unione delle nazioni sudamericane (UNASUR),
per discutere di pace e di sovranità. L'UNASUR si è pronunciato a
favore della proposta di Maduro per il dialogo e la sua iniziativa di
pace. Kerry ha proseguito con le sanzioni a sostegno della guerra
terroristica per procura.
Il tempo per una conciliazione
politica si sta esaurendo: le forze armate venezuelane potrebbero
finalmente avere l'occasione di porre fine allo spettro della guerra
imperiale per procura.
Post
Script
Speriamo
che i rivoluzionari in poltrona e i borghesi illuminati in Nord
America e in Europa, tanto esperti nel criticare il governo del
Venezuela, accantoneranno le loro "riserve" e
organizzeranno infine un movimento di protesta contro la guerra per
procura di Kerry-Obama contro il governo venezuelano. Ad oggi vi è
una relazione inversa tra il loro abbondante chiacchiericcio in
internet e la loro scarsa presenza nelle strade.
.jpg)
17/03/2014
Traduzione
per Resistenze.org a
cura del Centro di Cultura e Documentazione Popolare
immagini da internet inserite da amministratore blog corrente
Nessun commento:
Posta un commento