Chávez non ha bisogno di un nuovo giuramento
La
Sala costituzionale del Tribunale Supremo di Giustizia (TSJ) del
Venezuela, a Caracas, ha confermato oggi che il presidente Hugo
Chávez è da considerarsi presidente rieletto senza necessità di
dover prestare un nuovo giuramento.
Il
presidente della TSJ, Luisa Estella Morales, ha affermato che il
giuramento non è necessario “in virtù del fatto che non esiste
alcuna soluzione di continuità nell’esercizio delle sue funzioni”.
Ha
inoltre rilevato che non siamo di fronte ad una assenza temporanea
del presidente, bensì ad un permesso per ragioni mediche approvato
all’unanimità dall’Assemblea Nazionale (AN).
Ha
inoltre evidenziato che il presidente non è in condizione di assenza
né assoluta né temporanea, “il termine del mandato, non può
essere considerato una assenza assoluta, non è riportata
all’articolo 233 della Costituzione e sarebbe assurdo in presenza
di un presidente rieletto e proclamato”.
Morales
ha chiarito che l’atto formale del giuramento può avvenire dopo il
10 gennaio davanti al TSJ a norma dell’articolo 231 della
Costituzione e la data di tale atto sarà stabilita nel momento in
cui ci sarà la constatazione da parte del presidente della
cessazione dei motivi che sono stati di impedimento alla presenza del
10 davanti alla AN.
D’altra
parte, rispetto al Governo ha deciso: “non è ammissibile che
davanti l’esistenza di una sfasatura cronologica tra l’inizio del
periodo costituzionale ed il giuramento, si consideri che il governo
diventi inesistente; di conseguenza, il potere esecutivo, continuerà
ad esercitare pienamente le sue funzioni”.
La
magistrata, ha precisato che data la rilevanza del momento storico
“del quale siamo pienamente coscienti”, il Tribunale Supremo di
Giustizia ha deciso che questa sentenza fosse dichiarata
congiuntamente da tutti i magistrati.
Infine, ha precisato che per la continuità del potere esecutivo, il resoconto che c’è da presentare nei prossimi giorni, può essere realizzato dal Vicepresidente esecutivo.
Infine, ha precisato che per la continuità del potere esecutivo, il resoconto che c’è da presentare nei prossimi giorni, può essere realizzato dal Vicepresidente esecutivo.
[trad.
dal castigliano di Martina Tabacchini]
2013/1/9
Alfredo VILORIA <viloriaalfredo@gmail.com>
Chávez no necesita nueva juramentación, dice Supremo venezolano
9 Enero 2013
La Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) de Venezuela, ratificó hoy en Caracas que el presidente Hugo Chávez es un mandatario reelecto, sin necesidad de tomar una nueva juramentación.
La presidenta del TSJ, Luisa Estella Morales, informó que no es necesaria la juramentación “en virtud de no existir interrupción en el ejercicio del cargo”.
Asimismo, consideró que no existe una falta temporal del mandatario, sino un permiso por motivos de salud aprobado unánimemente por la Asamblea Nacional (AN).
También expresó que el mandatario no se encuentra en ausencia temporal ni absoluta, “el término del mandato, no puede ser considerado una falta absoluta, lo cual tampoco está refrendado en el artículo 233 de la carta magna y sería absurdo ante un presidente reelecto y proclamado”.
Morales aclaró que la toma de posesión puede ser posterior al 10 de enero ante el TSJ de conformidad con el artículo 231 de la Constitución, y ese acto será fijado una vez que exista constancia por parte del presidente del cese de los motivos sobrevenidos que le impiden estar presente el día 10 ante la AN.
Por otra parte, con respecto al gobierno sentenció: “No es admisible que ante la existencia de un desfase cronológico entre el inicio del período constitucional y la juramentación, se considere que el gobierno queda inexistente; en consecuencia, el poder ejecutivo, continuará ejerciendo cabalmente sus funciones”.
La magistrada precisó que dada la relevancia del momento histórico “del cual estamos plenamente conscientes”, el TSJ decidió que esta sentencia fuera una ponencia conjunta de todos los magistrados.
Finalmente, destacó que al tener continuidad el poder ejecutivo, la memoria y cuenta que corresponde presentar en los próximos días, puede ser realizada por el vicepresidente ejecutivo.
(Con información de Prensa Latina)
URL del artículo :
http://www.cubadebate.cu/noticias/2013/01/09/chavez-no-necesita-nueva-juramentacion-dice-supremo-venezolano/
"Rompa
el aislamiento. Vuelva a sentir la satisfacción moral de un acto de
libertad... Haga circular esta información"
Rodolfo
Walsh
"Ser
internacionalista es saldar nuestra propia deuda con la humanidad.
Quien no sea capaz de luchar por otros, no será nunca
suficientemente capaz de luchar por sí mismo"
Fidel
Castro
Nessun commento:
Posta un commento