Questo è un comunicato emesso alcuni mesi fa (Agosto 2011), dal sindacato metalmeccanici Colombiano SINTRATUCAR e pubblicato nel sito web della FIOM,
Federazione Italiana operai metalmeccanici, questo è per ribadire che il Presidente della Colombia Santos è un fascista
e non dovrebbe essere invitato ne da comunisti, ne di chi si definisce di sinistra, sicuramente lui sta lavorando per l'interessi dell'Impero, non di certo per la rivoluzione Cubana e tantantomeno la rivoluzione Bolivariana,...
Fidel, Raul, Chavez ,..siete un punto di riferimento per i compagni e i lavoratori di questo occidente europeo in agonia, non ci uccidete la speranza, non distruggete quello che avete realizzato fino ad oggi. (Sandino)
Éste es un comunicado emetido algunos meses hace (agosto de 2011) del sindicado obreros mecánicos Colombiano SINTRATUCAR y publicado en el web de la FIOM, Federación italianos obreros mecánicos,éste es para remachar que el Presidente de Colombia Santos es un fascista y no debería ser invitado de los comunistas y de ello quien se define de izquierda, él está trabajando indudablemente por los intereses del imperio, no de cierto por la revolución Cubana y tampoco por la revolución Bolivariana...Fidel, Raúl, Chavez.. vosotros sois un punto de referencia para los compañeros y los trabajadores de este occidente europeo en agonía no nos matáis la esperanza, no destruís lo que habéis realizado hasta hoy. (Sandino)
SINTRATUCAR - Sindacato di Tubos de Caribe COMUNICATO SINDACALE
Di fronte alle minacce non facciamo nessun passo indietro lo scorso 2 agosto si è verificato un nuovo caso di minacce contro la nostra organizzazione sindacale. Questa volta è stato minacciato il compagno ENDRI BARÒN NIETO, iscritto a SINTRATUCAR, presidente nazionale di SINALTRAMETAL, sindacato che raggruppa i lavoratori del settore metalmeccanico colombiano e membro attivo del PARTIDO SOCIALISTA DE LOS TRABAJADORES.
Con il sistema del volantino e del messaggio SMS via cellulare, viene minacciato di morte lui e la sua famiglia. Sottolineiamo che questa modalità ripete quella usata nelle precedenti minacce ai compagni JAIRO DEL RIO, DEIVIS BLANCO e alle consulenti legali SONIA VAZQUES y DAYRA FECETE, il
che indica che questo non è un fatto isolato e che fa parte delle intimidazioni delle quali siamo vittime dall' AGOSTO 2009.
Bisogna inoltre sottolineare che la situazione della sicurezza per sindacalisti e difensori dei diritti umani nel nostro paese è preoccupante:*nel primo anno del Governo SANTOS sono stati assassinati 45 sindacalisti, la cifra record spetta all'anno 2009 con 101 compagni assassinati durante il governo di URIBE, nella città di Cartagena i sicari mostrano le loro armi in piena luce del
giorno fino in settori che venivano considerati di massima sicurezza come quello di boca grande, il mese di luglio si è chiuso con 18 omicidi dei quali oltre la metà erano opera di sicari.
Come operai colombiani esigiamo che il Governo nazionale dia vita a misure fondamentali che permettano il libero esercizio delle nostre funzioni come rappresentanti dei lavoratori, senza che siamo oggetto di intimidazioni che mirano a tacitare il nostro lavoro; esigiamo che la FISCALIA
GENERAL DE LA NACIÒN si pronuncia di fronte a questi nuovi fatti, dato che nelle investigazioni continua a regnare la impunità.
La classe operaia che è riunita all'interno di SINTRATUCAR e SINALTRAMETAL non si farà intimidire dalle minacce e fornirà tutto l'appoggio necessario ai dirigenti minacciati perché continuino nel loro
lavoro, così come alle consulenti legali, e inoltre chiediamo alla direzione aziendale nelle mani di RICARDO PROSPERI, di fornire tutte le garanzie necessarie affinché all'interno della fabbrica TUBOS DEL CARIBE si continui ad esercitare il diritto alla sindacalizzazione. VIVA LA GIUSTA LOTTA DEI LAVORATORI!
Cartagena, 3 agosto 2011
*en el primero año del Gobierno SANTOS ha sido asesinado 45 sindicalistas,
imagen de repertorio sobre Colombia llevada por internet
immagini di repertorio da internet
Nessun commento:
Posta un commento