Il Papa a Cuba
marzo 2012 - Frei Betto http://www.freibetto.org/
Per la delusione e fallimento delle pressioni diplomatiche della Casa Bianca, Papa Benedetto XVI arriverà a Cuba il 26 marzo. Rimarrà sull'isola tre giorni, dopo l'ingresso in America Latina dal Messico. Il 28 marzo celebrerà una messa nella Piazza della Rivoluzione a L'Avana.
Benedetto XVI celebrerà a Santiago de Cuba - la storica città della caserma Moncada, dove Fidel Castro iniziò la sua lotta rivoluzionaria nel 1953 - il 400° anniversario dell'apparizione della Vergine della Carità del Cobre.
Nel 1988, dopo che il Papa Giovanni Paolo II concluse la sua visita a Cuba, partecipai ad un pranzo offerto da Fidel ad un gruppo di teologi. Ad un certo punto un teologo italiano manifestò, dall'alto del suo sinistrismo, la sua indignazione per il fatto che il Papa avesse esposto la Vergine della Carità ornata da una corona d'oro.
Fidel non nascose il suo disappunto. E reagì dicendo: "La Vergine del Cobre non è solo la patrona dei cattolici di Cuba. Lei è la patrona della nazione cubana". E raccontò di come sua madre, Lina Ruz, cattolica devota, fece sì che lui e Raul promettessero che se fossero usciti vivi dalla Sierra Maestra, andassero a depositare le loro armi nel santuario, allo scopo di realizzare la promessa che lei aveva fatto. Nel 1983, durante la visita al santuario per la prima volta ho visto lì le armi.
Per queste "cristocoincidenze" che solo la fede spiega e le ricerche chiariscono, la Vergine della Carità e Nostra Signora Aparecida hanno molto in comune, come Cuba e Brasile. Come disse Ignacio de Loyola Brandão: "Cuba è un Bahia fortunata". Entrambe le immagini furono trovate durante la colonizzazione: lì, nel 1612, la spagnola, qui nel 1717, la portoghese: le due in acqua. Le due trovate da tre pescatori. Là nel mare, qui nel fiume Paraiba. Ed entrambe sono negre.
Il Papa arriverà a Cuba nel momento in cui il paese attraversa cambiamenti sostanziali, ma senza abbandonare il suo progetto socialista. Si sta dando un progressivo processo di de statalizzazione, di apertura all'iniziativa privata, e negli ultimi mesi sono stati rilasciati più di duemila prigionieri.
Ora i rapporti tra il governo e la Chiesa cattolica possono essere qualificati come eccellenti. Non rimangono, nell'isola, residui di clero di origine spagnola e formazione franchista, che tanto fomentò l'anticomunismo durante i primi anni della Rivoluzione, in cui un sacerdote promosse l'obbrobriosa Operazione Peter Pan: convinse i genitori di più di 14000 bambini che avrebbero perso la patria potestà e che i loro figli sarebbero passati nelle mani dello Stato... Portò i bambini a Miami, senza padri o madri, e il risultato, come si può immaginare, fu catastrofico. La Rivoluzione non fu sconfitta dalla Baia dei Porci, promossa dall'amministrazione Kennedy, e molti di questi bambini non poterono sfuggire ad un futuro di criminalità, droga ed altri disturbi. Migliaia di loro non poterono mai essere localizzati dalle loro famiglie.
Sia il Vaticano come i vescovi cubani si oppongono al blocco che gli Stati Uniti impongono all'isola. Si potrà essere in disaccordo con molti aspetti del socialismo in quel paese, ma nessuno mai ha visto la foto di un ragazzo cubano che vive per la strada, o famiglie sotto i ponti, o bande di narcotrafficanti. In Havana un manifesto mostra un bambino sorridente con questa frase sotto la foto: "Stasera 200 milioni di bambini dormiranno per le strade del mondo. Nessuno di loro è cubano".
Cuba ha molti difetti ma non di rifiutare ad undici milioni di abitanti i diritti umani fondamentali: cibo, salute, istruzione, alloggio, lavoro e arte (tra cui il cinema e il Buena Vista Social Club). Ciò che ha meritato gli elogi di Giovanni Paolo II durante la sua visita di sette giorni, una delle più prolungate del suo pontificato.
Oggi Cuba riceve, in proporzione, più turisti del Brasile. Che è una vergogna per il nostro paese di dimensioni continentali e con tante attrattive. La differenza è che Cuba promuove non solo il turismo di ristoro (ha spiagge paradisiache), ma anche il turismo scientifico, culturale, artistico e sportivo.
La Rivoluzione cubana resiste da 54 anni, nonostante gli atti terroristici nel paese, descritti in dettaglio nel best-seller di Fernando Morais, 'Gli ultimi cinque soldati della Guerra Fredda' (2011) ed al fatto di dover sopportare sul suo litorale la base USA di Guantanamo, che le ruba parte del suo territorio per usarlo come prigione per presunti terroristi sequestrati in luoghi lontani.
Forse la resistenza cubana è un altro miracolo della Vergine della Carità...
El Papa en Cuba
Frei Betto
Para disgusto y fracaso de las presiones diplomáticas de la Casa Blanca, el papa Benedicto XVI llegará a Cuba el 26 de marzo. Se quedará tres días en la isla, después de entrar en América Latina por México. El 28 de marzo celebrará una misa en la plaza de la Revolución, en La Habana.
Benedicto XVI celebrará en Santiago de Cuba -la histórica ciudad del cuartel Moncada, donde Fidel Castro inició su lucha revolucionaria en 1953- los 400 años de la aparición de la Virgen de la Caridad del Cobre.
En 1988, después que el papa Juan Pablo II terminase su visita a Cuba, participé en un almuerzo ofrecido por Fidel a un grupo de teólogos. En cierto momento un teólogo italiano manifestó, desde lo alto de su izquierdismo, su indignación por el hecho de que el pontífice hubiera expuesto a la Virgen de la Caridad adornada con una corona de oro.
Fidel no escondió su malestar. Y reaccionó diciendo: “La Virgen del Cobre no es sólo la patrona de los católicos de Cuba. Es la patrona de la nación cubana”. Y relató cómo su madre, Lina Ruz, católica devota, hizo que él y Raúl prometieran que si salían vivos de la Sierra Maestra, vendrían a depositar sus armas en el santuario, a fin de pagar la promesa que ella había hecho. En 1983, al visitar el santuario por primera vez, vi allí las armas.
Por esas “cristicoincidencias” que sólo la fe explica y las encuestas aclaran, la Virgen de la Caridad y Nuestra Señora Aparecida tienen tanto en común como Cuba y Brasil. Como dijo Ignacio de Loyola Brandão: “Cuba es una Bahía con suerte”. Ambas imágenes fueron encontradas durante la colonización: allí, en 1612, la española; aquí, en 1717, la portuguesa: Las dos en el agua. Las dos encontradas por tres pescadores. Allá, en el mar; acá, en el río Paraiba. Y ambas son negras.
El papa llegará a Cuba en el momento en que el país pasa por cambios sustanciales, aunque sin abandonar su proyecto socialista. Se está dando un proceso progresivo de desestatización, de apertura a la iniciativa privada, y en los últimos meses fueron liberados más de dos mil presos.
Ahora las relaciones entre el gobierno y la Iglesia Católica pueden ser calificadas de excelentes. Ya no quedan en la isla residuos del clero de origen español y formación franquista, que tanto fomentó el anticomunismo durante los primeros años de la Revolución, en que un sacerdote promovió la oprobiosa Operación Peter Pan: convenció a los padres de 14 mil niños de que iban a perder la patria potestad y de que sus hijos pasarían a manos del Estado… Llevó a los niños para Miami, sin padres ni madres, y el resultado, como se puede imaginar, fue catastrófico. La Revolución no fue derrotada por la invasión de Bahía Cochinos, patrocinada por el gobierno de Kennedy, y muchos de aquellos niños no pudieron escapar de un futuro de delincuencia, drogas y otros trastornos. Miles de ellos nunca pudieron ser localizados por sus familias.
Tanto el Vaticano como los obispos cubanos son contrarios al bloqueo que los EE.UU. imponen a la isla. Se podrá estar en desacuerdo con muchos aspectos del socialismo de aquel país, pero nadie nunca ha visto la foto de un niño cubano viviendo en la calle, o familias bajo los puentes, o mafias de narcotraficantes. En La Habana un cartel exhibe a un niño sonriendo con esta frase bajo la foto: “Esta noche 200 millones de niños dormirán en las calles del mundo. Ninguno de ellos es cubano”.
Cuba tiene muchos defectos, pero no el de negar a once millones de habitantes los derechos humanos fundamentales: alimentación, salud, educación, vivienda, trabajo y arte (incluyendo el cine y el Buena Vista Social Club). Lo cual mereció elogios de Juan Pablo II durante su visita de siete días, una de las más prolongadas de su pontificado.
Hoy Cuba recibe, proporcionalmente, más turistas que el Brasil. Lo que es una vergüenza para nuestro país de dimensiones continentales y con tantos atractivos. La diferencia es que Cuba promueve no sólo el turismo de solaz (tiene playas paradisíacas) sino también el turismo científico, cultural, artístico y deportivo.
La Revolución Cubana resiste desde hace 54 años, a pesar de los actos terroristas con el país, descritos al detalle en el best-seller de Fernando Morais, Los últimos cinco soldados de la guerra fría (2011). Y al hecho de tener que soportar en su litoral la base estadounidense de Guantánamo, que le roba parte de su territorio para usarlo como cárcel de supuestos terroristas secuestrados en lugares lejanos.
A lo mejor la resistencia cubana es otro milagro más de la Virgen de la Caridad…
[Frei Betto es escritor, autor de "Sinfonía universal. La cosmovisión de Teilhard de Chardin”, entre otros libros].
http://www.freibetto.org/ - twitter:@freibetto.
immagini da Internet inserire del blogger
Nessun commento:
Posta un commento