In appoggio a Rafael Correa Delgado e alla Rivoluzione Cittadina

In appoggio a Rafael Correa Delgado
e alla Rivoluzione Cittadina

  

Si ringrazia chi aiuterà a far circolare il testo che segue e invierà la sua adesione, indicando nome, professione e paese, all’indirizzo di posta elettronica: porlarevolucionciudadana@gmail.com

Il 17 Febbraio si svolgeranno le elezioni presidenziali in Ecuador.

Tutti noi che lottiamo per la pace, l’uguaglianza e l’emancipazione dei popoli, ci sentiamo obbligati ad esprimere il nostro deciso appoggio a RAFAEL CORREA DELGADO e  alla RIVOLUZIONE CITTADINA, processo democratico che non solo ha materializzato per la prima volta nella storia  ecuadoriana un vero progetto di giustizia sociale per le minoranze storicamente emarginate, ma che è anche diventato una forza fondamentale nella realizzazione del progetto storico della Patria Grande con Fidel, Hugo Chávez, Evo Morales, Cristina Fernández, Lula, Dilma Roussef, tra gli altri leaders  latinoamericani.

Il neoliberismo e le oligarchie nazionali che hanno dominato nel lungo e sofferto XX secolo volevano farci credere che la storia non lo sarebbe stata mai più, che l’unico ordine possibile era il mercato e il suo controllo egemonico da parte dell’impero e dei suoi gruppi di potere. 

Non contavano sul risveglio dei popoli più antichi, che hanno cominciato ad alzarsi con forza da ognuna delle loro espressioni culturali e concrete, per mostrare che la storia radica precisamente nella lotta per costruire un mondo più democratico, gusto e solidale, nel quale si riconoscono le differenze con uguaglianza, e che adesso sono i popoli quelli che la scrivono. 

Neruda diceva nel suo Canto a Bolívar: "Despierto cada cien años, cuando despierta el pueblo"( Mi sveglio ogni cento anni quando si sveglia il popolo).

Sono stati molti i pericoli e  le slife da affrontare nei processi progressisti dell’America Latina.  Il caso ecuadoriano non è stato l’eccezione.

Attaccata permanentemente dal potere finanziario e mediatico, da enormi mezzi corporativi d’informazione che coordinano le loro azioni offensive a livello emisferico ed anche seriamente minacciata nel 2010 con un tentativo di colpo di Stato, la Rivoluzione Cittadina ha smontato i meccanismi di dominazione che sostentano lo status quo, ed ha propiziato enormi trasformazioni sociali democratiche e integrazioniste.

Per questo tutti noi che condividiamo questo sogno di emancipazione, giustizia e unità, coscienti che solo l’unione degli sforzi e l’integrazione delle più varie forme che la sinistra incontra per esprimersi in ogni situazione concreta, ci porterà alla realizzazione del sogno di un altro mondo possibile, manifestiamo il nostro deciso appoggio a  Rafael Correa Delgado, indiscutibile leader dell’Ecuador, che il prossimo 17 febbraio sarà eletto dal suo popolo per continuare a rendere più radicata la rivoluzione cittadina.

La Rete degli Intellettuali, Artisti e Combattenti Sociali in Difesa dell’Umanità.

(Traduzione Granma Int.)