Oggi, il diario La
La Prensa Gráfica dell'El
Salvador colloca l'infondata ed assurda accusa, emessa dal presidente
dell'Associazione Nazionale dell'Impresa Privata (ANEP), Luis Cardenal, secondo
la quale i servizi di intelligenza cubani realizzano attività di monitoraggio
contro avversari del governo del paese.
Secondo questo signore - più che distratto ,male
intenzionato ha sollecitato la Procura Generale della Repubblica perché
investighi su queste supposte attività di spionaggio contro gruppi
imprenditoriali dell'elite oligarchica nazionale. - a sapere la Fondazione
Nazionale per lo Sviluppo, (FUNDED), l'Associazione Bancaria Salvadoregna
(ABANSA), l'ANEP, la Fondazione Salvadoregna per lo Sviluppo Economico e
Sociale (FUSADES) e la Camera di Commercio ed Industria dell'El Salvador
(CAMARASAL) che più che cooperatori col
governo si sono vincolati ad attività destabilizzatrici contro lo stesso. Dietro
questa manovra sta il malsano interesse di denigrare Cuba e Venezuela, un attacco ai forti lacci di cooperazione stabiliti tra
queste nazioni e il governo progressista del Salvador.
Hoy, el diario La Prensa Gráfica de El Salvador coloca la infundada y
absurda acusación, emitida por el presidente de la Asociación Nacional de la
Empresa Privada (ANEP), Luis Cardenal, según la cual los servicios de
inteligencia cubanos realizan actividades de monitoreo contra adversarios del
gobierno de ese país.
Según este señor –más que despistado, mal intencionado– solicitó a
la Fiscalía General de la República que investigara estas supuestas
actividades de espionaje contra grupos empresariales de la élite oligárquica
nacional –a saber la
Fundación Nacional para el Desarrollo (FUNDE), la Asociación Bancaria
Salvadoreña (ABANSA), la ANEP, la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo
Económico y Social (FUSADES) y la Cámara de Comercio e Industria de El Salvador
(CAMARASAL) – quienes más que cooperadores con el gobierno se han vinculado a
actividades desestabilizadoras contra el mismo.
Detrás de esta maniobra está el malsano interés de denigrar a Cuba
y Venezuela, así como atacar a los fuertes lazos de cooperación establecidos
entre estas naciones y el gobierno progresista de El Salvador.
Prego scusare errori di Traduzione
Nessun commento:
Posta un commento