L'Avana 26 febbraio 2019
Il Ministero delle Relazioni Estere della Repubblica di Cuba respinge energicamente l'irrispettosa dichiarazione del Dipartimento di Stato degli Stati Uniti, aggiudicata al Sottosegretario Michael Pompeo, nella quale si pretende di discutere il referendum costituzionale libero e sovranamente celebrato dai cubani il passato 24 di febbraio.
Il testo della dichiarazione è espressione dell'ideologia imperialista profondamente radicata nella politica estera dell'attuale governo degli Stati Uniti. È anche un
riflesso della già annunciata pretesa di imporre nuovamente nell'emisfero occidentale la Dottrina Monroe, accompagnata ora dalla intolleranza maccartista.
Il popolo cubano ha parlato alto e chiaro il 24 febbraio, con contundente eloquenza. Ha scommesso liberamente nelle urne sulla costruzione del socialismo e lo ha fatto
accorrendo massicciamente ad esprimere la propria volontà, nonostante la perniciosa campagna del governo degli Stati Uniti diretta ad influenzare il voto. E’ da molto che i cubani tagliano qualunque pretesa statunitense di dirigere i destini del nostro paese.
Il Dipartimento di Stato deve cessare la pratica di immischiarsi nei temi interni di altri Stati ed interferire nei processi elettorali o di votazione di altre nazioni. Si
tratta di una mania contraria al Diritto Internazionale, con la quale il governo degli Stati Uniti sfida le norme che dirigono le relazioni tra Stati sovrani.
espanol :
El Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Cuba rechaza enérgicamente la irrespetuosa declaración del Departamento de Estado de los Estados Unidos, adjudicada el Secretario de Estado Michael Pompeo, en la cual se pretende cuestionar el referéndum constitucional libre y soberanamente celebrado por los cubanos el pasado 24 de febrero.
El texto de la declaración es expresión del ideario impe-rialista profundamente enraizado en la política exterior del actual gobierno de los Estados Unidos. Es también reflejo de la pretensión ya anunciada de imponer nueva-mente en el hemisferio occidental la Doctrina Monroe, acompañada ahora por la intolerancia macartista.
El pueblo cubano habló alto y claro el 24 de febrero, con contundente elocuencia. Apostó libremente en las
urnas por la construcción del socialismo y lo hizo acudiendo masivamente a expresar su voluntad, a pesar de la perniciosa campaña del gobierno de los Estados Unidos dirigida a influir en el voto. Hace mucho que los cubanos cortamos cualquier pretensión estadounidense de regir los destinos de nuestro
país.
El Departamento de Estado debe cesar la práctica de inmiscuirse en los asuntos internos de otros Estados e
interferir en los procesos electorales o de votación de otras naciones. Se trata de una manía contraria al Derecho Internacional, con la que el gobierno de los Estados Unidos desafía las normas que rigen las relaciones entre Estados
soberanos.
La Habana, 26 de febrero de 2019
Tratto da :
