venerdì 3 febbraio 2012

Condanna delle aggressioni radio e TV degli USA contro Cuba /Condenan agresiones radioeléctricas de EE.UU.contra Cuba



venerdi 3 febbraio
Condanna delle aggressioni radio e TV degli USA contro Cuba

Ginevra- La Conferenza Mondiale delle Radiocomunicazioni ha ratificato il carattere illegale delle aggressioni radiofoniche e televisive che gli Stati Uniti mantengono contro Cuba, ha informato PL.
Con il sostegno schiacciante della comunità internazionale, un’iniziativa cubana a proposito del tema è stata approvata senza necessità di votazione, indica una nota per la stampa della delegazione permanente di Cuba a Ginevra.
Il capo della delegazione cubana alla Conferenza, Wilfredo López Rodríguez, direttore dei regolamenti e del norme del Ministero d’Informatica e Comunicazioni, ha denunciato nel Foro l’incremento delle interferenze provocate dalle aggressioni radioelettriche degli Stati Uniti.
Più di 20 trasmittenti di radiodiffusione di differenti servizi sonori e di televisione trasmettono dal territorio degli Stati Uniti più di 2000 ore settimanali di programmi anticubani, includendo trasmissioni di cui si incita ad eseguire azioni di terrorismo”, ha dichiarato López.
Il 22 e il 29 dicembre sono state realizzate trasmissioni ricorrendo a frequenze addizionali, pur essendo queste iscritte nel registro internazionale per l’uso delle stazioni cubane.
La Conferenza Mondiale delle Radiocomunicazioni ha approvato l’iniziativa di Cuba di dare una continuità e d’informare nel prossimo appuntamento del 2015, sulle interferenze provocate dagli Stati Uniti ai servizi radiofonici e televisivi cubani.
(PL/ Traduzione Granma Int.)



Condenan agresiones radioeléctricas de EE.UU. contra Cuba

GINEBRA, 2 de febrero. La Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones ratificó hoy el carácter ilegal de las agresiones radiales y televisivas que Estados Unidos mantiene contra Cuba, informó PL.
Con el apoyo abrumador de la comunidad internacional, una iniciativa cubana al respecto fue aprobada sin necesidad de votación, indica una nota de prensa de la Delegación Permanente de Cuba en Ginebra.
El jefe de la delegación cubana a la Conferencia, Wilfredo López Rodríguez, director de regulaciones y normas del Ministerio de Informática y Comunicaciones, denunció ante el foro el incremento de las interferencias perjudiciales causadas por la agresión radioeléctrica de Estados Unidos.
Más de 20 trasmisores de radiodifusión de diferentes servicios sonoros y de televisión transmiten desde territorio estadounidense más de 2 mil horas semanales de programación anticubana, incluidas alocuciones donde se convoca a la ejecución de actos terroristas, declaró López.
Añadió que los días 22 y 29 de diciembre del 2011 se realizaron transmisiones recurriendo a frecuencias adicionales, a pesar de estar inscritas en el registro internacional para el uso de estaciones cubanas.
La Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones aprobó la iniciativa de la Mayor de las Antillas de dar seguimiento e informar en la próxima cita del 2015 sobre las interferencias causadas por Estados Unidos a los servicios radiales y televisivos.



Nessun commento:

Posta un commento